'air carrier' shall mean an air transport undertaking holding a currently valid operating licence or equivalent at the latest on 31 January for the following summer season or on 31 August for the following winter season; for the purposes of Articles 5, 9, 10, 11 and 13, the definition of 'air carrier' shall also include business aviation operators; for the purposes of Articles 7, 17 and 18; the definition of 'air carrier' shall also include all civil aircraft operators;
«transporteur aérien», une entreprise de transport aérien titulaire d'une licence d'exploitation en cours de validité ou d'un document équivalent au plus
tard le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou le 31 ao
ût pour la saison d'hiver suivante; aux fins des articles 5, 9, 10, 11 et 13, la définition de «transporteur aérien» englobe auss
i les exploitants d'aviation d'affaires; aux fins des articles 7, 17 et 18, la définition
...[+++]de «transporteur aérien» englobe aussi tous les exploitants d'aéronefs civils;