Traduction de «amsterdam european council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amsterdam European Council
Conseil européen d'Amsterdam

European Council inf Amsterdam
Conseil européen d'Amsterdam

Association of European Correspondence Schools [ AECS | European Council for Education by Correspondence | European Home Study Council ]
Association of European Correspondence Schools [ AECS | Conseil européen de l'enseignement par correspondance ]

Amsterdam Arts Council
Conseil amstellodamois des Arts

European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]
Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on relations between Europe and the Maghreb
Déclaration du Conseil européen relative aux relations entre l'Europe et le Maghreb

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

European Council
Conseil européen

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the Amsterdam European Council, which called for a programme of financial assistance for innovative SMEs, a series of measures was adopted in May 1998 by the Commission, and the European Investment Bank (EIB) launched its "Amsterdam Special Action Plan", as well as the "European Technology Facility", in co-operation with the EIF [15].
Au lendemain du Conseil européen d'Amsterdam, qui préconisait l'adoption d'un programme d'aide financière en faveur des PME innovantes, la Commission a adopté une série de mesures en mai 1998 et la Banque européenne d'investissement (BEI) a lancé le Programme d'action spécial d'Amsterdam, de même que le Mécanisme européen pour les technologies, en collaboration avec le FEI [15].

The debate, begun during the negotiation of the Maastricht Treaty (1992), which strengthened the social dimension of the European model through a social protocol, led to the agreement at the Amsterdam European Council (June 1997) on new employment provisions in the Treaty.
Le débat qui s'est ouvert dans le cadre de la négociation du traité de Maastricht (1992), qui a renforcé la dimension sociale du modèle européen à travers un protocole social, a conduit, lors du Conseil européen d'Amsterdam (juin 1997), à un accord sur de nouvelles dispositions en matière d'emploi dans le traité.

The Action Plan to combat organised crime, which was adopted by the Council on 28 April 1997, endorsed by the Amsterdam European Council of June 1997 and drawn on by the Vienna European Council of December 1998, provided the basis for the initial decisions taken by the European Union in the area of confiscation.
Le programme d'action relatif à la criminalité organisée, adopté par le Conseil le 28 avril 1997, approuvé par le Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997 et repris par le Conseil européen de Vienne de décembre 1998, sert de base aux premières décisions de l'Union européenne en matière de confiscation.

The winning designs were selected by the Heads of State or Government at the Amsterdam European Council in June 1997. The same procedure applies for possible future modifications of the design of the common face.
La même procédure sera applicable pour toute éventuelle modification future de la face commune.

Recommendation No 18 of the Action Plan to combat organised crime(3), approved by the Amsterdam European Council on 16 and 17 June 1997, as well as point 46 of the Action Plan of the Council and the Commission on how to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice(4), approved by the Vienna European Council on 11 and 12 December 1998, call for an action on this subject.
La recommandation n° 18 du programme d'action relatif à la criminalité organisée(3) approuvé par le Conseil européen d'Amsterdam des 16 et 17 juin 1997, et le point 46 du plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice(4), approuvé par le Conseil européen de Vienne des 11 et 12 décembre 1998, demandent une action à cet égard.

14. Urges the Council to follow up the action plan against organised crime which was earlier adopted at the Amsterdam European Council;
14. insiste pour que le Conseil donne suite au Plan d’action contre la criminalité organisée, déjà approuvé par le Conseil européen d’Amsterdam;

2. Notes with satisfaction the decision taken by the Amsterdam European Council to apply immediately the provisions of the new title on employment in the draft Treaty adopted in Amsterdam, not least by strengthening the employment aspects of the broad economic policy guidelines and by establishing an Employment Committee;
2. note avec satisfaction la décision du Conseil européen d'Amsterdam en faveur d'une application immédiate des dispositions du projet de traité adopté à Amsterdam en ce qui concerne le nouveau titre sur l'emploi, notamment par le renforcement des aspects de l'emploi dans les grandes orientations des politiques économiques ainsi que par la création d'un comité de l'emploi;

- having regard to the decision by the Amsterdam European Council to make the provisions of the new title on employment in the draft Treaty adopted in Amsterdam immediately effective,
- vu la décision du Conseil européen d'Amsterdam de rendre les dispositions du nouveau titre sur l'emploi du projet de traité adopté à Amsterdam immédiatement opérationnelles,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25021 - EN - Resolution of the Amsterdam European Council on the stability and growth pact
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25021 - EN - Résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance

Resolution of the Amsterdam European Council on the stability and growth pact
Résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance