Vertaling van "an act respecting the 1976 summer olympic games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympic (1976) Act [ An Act respecting the 1976 Summer Olympic Games ]
Loi sur les Jeux olympiques de 1976 [ Loi concernant les Jeux olympiques d'été de 1976 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Act respecting the 1976 Summer Olympic Games
Loi concernant les Jeux olympiques d’été de 1976

AND WHEREAS the existing law respecting lotteries limits the effectiveness of a lottery in Canada as a means to assist the financing of the 1976 Summer Olympic Games and the development of amateur sport in Canada;
ET CONSIDÉRANT que le droit existant relatif aux loteries limite le succès d’une loterie au Canada en tant que moyen destiné à aider au financement des Jeux olympiques d’été de 1976 et au développement des sports amateurs au Canada;

Canada passed special legislation for the 1976 Summer Olympic Games which enabled the Montreal organizing committee to act swiftly in the face of potential commercial misuse of the Olympic symbols.
Le Canada avait adopté une loi spéciale pour la tenue des Jeux olympiques d'été de 1976, qui a permis au comité organisateur de Montréal de réagir rapidement à la possibilité d'utilisation commerciale frauduleuse des symboles olympiques.

§ The Olympic Stadium, intended for the 1976 Summer Olympic Games in Montreal was only partially ready for the Games. It was completed in 1988.
§ Le stade olympique, qui devait être prêt pour les Jeux olympiques d’été de 1976 à Montréal, n’était que partiellement terminé à ce moment; on l’a achevé en 1988.

In July 1973, the 1976 Montreal Summer Olympic Games Act came into force and it included provisions for Olympic-related fund raising.
En juillet 1973, la Loi sur les Jeux olympiques de 1976 est entrée en vigueur. Elle comportait des dispositions sur les activités de financement liées aux Jeux olympiques.