Traduction de «an act to promote a healthy bee industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healthy Bee Industry ]
Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healty Bee Industry ]

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aims shall be to encourage research infrastructures to act as early adopters or developers of cutting-edge technology, to promote RD partnerships with industry, to facilitate industrial use of research infrastructures and to stimulate the creation of innovation clusters.
Les objectifs consistent à inciter les infrastructures de recherche à jouer un rôle de pionnier dans l'adoption ou le développement des technologies de pointe, à encourager les partenariats avec les entreprises en matière de recherche et de développement, à faciliter l'utilisation des infrastructures de recherche à des fins industrielles et à stimuler la création de pôles d'innovation.

The eco-industry already employs more than sectors like car manufacturing or pharmaceuticals. The EU's determination to act and promote its standards globally will give it a head start in steering new technologies and creating new jobs.
Aujourd’hui déjà, les éco-industries occupent plus de travailleurs par exemple que la fabrication automobile ou le secteur pharmaceutique et la détermination de l’UE à agir et à promouvoir ses propres normes au plan mondial lui donnera une longueur d’avance quand il s’agira de favoriser les nouvelles technologies et de créer de nouveaux emplois.

The Commission will continue to follow this subject in the context of efforts to promote healthy diets and physical activity in general and, in particular, to promote product reformulation by industry and in discussions with Member State representatives in the High Level Group on Nutrition and Physical Activity in the future.
La Commission continuera à suivre cette question dans le cadre de ses efforts pour promouvoir une alimentation saine et l'activité physique en général et, en particulier, promouvoir la reformulation des produits par l'industrie, et lors des discussions avec les représentants des États membres au sein du groupe de haut niveau sur la nutrition et l'activité physique dans l'avenir.

Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.
Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.

Promotion, yes, but this bill does not promote, it protects an industry that is already healthy.
Promotion, d'accord, mais ce projet de loi ne propose rien en ce sens. Il protège une industrie qui est déjà en santé.

Let me underscore that this government is, as always, firmly committed to promoting a healthy Canadian air industry, without compromising the protection of the rights of Canadians.
Soulignons que le gouvernement, comme toujours, est fermement résolu à favoriser la prospérité de l'industrie aérienne sans toutefois sacrifier la protection des droits des Canadiens.

This government's policies in relation to the airline industry have been often reactive and at cross purposes with promoting a healthy domestic airline industry and competition.
La politique de ce gouvernement en ce qui concerne l'industrie du transport aérien a souvent été réactive et à l'encontre de la promotion de la concurrence et d'une industrie nationale du transport aérien saine.

As a result, Parliament has a crucial role to play in developing a regulatory and policy framework that protects the public interest while promoting a healthy and profitable airline industry.
C'est pourquoi le Parlement a un rôle crucial à jouer dans le développement d'un cadre stratégique et réglementaire qui protège l'intérêt public tout en contribuant à l'essor et à la rentabilité du secteur du transport aérien.

As already noted, the Canadian Environmental Assessment Act was brought into force in 1995 with the goal of promoting a healthy environment and economy through sustainable development.
Comme on l'a déjà dit, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale est entrée en vigueur en 1995, dans le but de promouvoir un environnement sain et une économie vigoureuse grâce au développement durable.