Finally, and to echo the comments of my colleague Mr. Wernick, CanNor has also acted quickly to support
the federal action plan to improve northern regulatory regimes. The Northern Projects Management Office, (NP
MO) offers a single window for proponents of major development projects working with federal regulatory and envir
onmental assessment processes in the no ...[+++]rth.
Le NPMO, qui est peut-être un moins connu sous son appellation française, soit le BGPN, sert de guichet unique aux promoteurs de grands projets qui doivent composer avec les processus réglementaires et d'évaluation environnementale fédéraux dans le Nord.