Vertaling van "an anti-riot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-riot shield | riot shield
bouclier anti-émeute | bouclier anti-émeutes

riot-control vehicle [ anti-riot vehicle ]
véhicule anti-émeute [ véhicule antiémeute ]

anti-riot shield
bouclier anti émeute

anti-riot helmet
casque anti-émeute

Anti-Riot Weapon Enfield
Anti-Riot Weapon Enfield

repression of riots [ suppression of riots ]
répression des émeutes

rioting | riot
émeute

Riot (qualifier value)
émeute

riot | riotous assembly | mobbing
attroupement

riot | disturbance | rebellion | revolt | tumult | uprising
insurrection | trouble | soulèvement | sédition | révolte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He's merged the Basij, the paramilitary force, into the IRGC, and he's restructured the IRGC to become less centralized, more focused on the provinces, and with enhanced capabilities as an anti-riot force.
Il a intégré le groupe Basij, la force paramilitaire, au sein du CGRI, et il a fait du CGRI une organisation décentralisée, axée sur les provinces, en la dotant de capacités accrues en matière de lutte contre les émeutes.

Also, the armoured vehicles showed up in April—the same anti-riot vehicles and same anti-riot equipment—and those people surrounding both camps right now are exactly the same people, under exactly the same leadership, who conducted the two previous raids.
La situation sur le terrain est analogue. En avril, nous avons des véhicules blindés anti-émeute qui ont pénétré dans les deux camps à l'instigation des mêmes personnes qui avaient orchestré les deux descentes précédentes.

Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
casques offrant une protection balistique et/ou une protection contre les éclats, casques anti-émeutes, boucliers anti-émeutes et boucliers balistiques;

Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
Casques offrant une protection balistique et/ou une protection contre les éclats, casques anti-émeutes, boucliers anti-émeutes et boucliers balistiques;

Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields.
casques offrant une protection balistique et/ou une protection contre les éclats, casques anti-émeutes, boucliers anti-émeutes et boucliers balistiques;

5.2. Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
5.2. casques offrant une protection balistique et/ou une protection contre les éclats, casques anti-émeutes, boucliers anti-émeutes et boucliers balistiques.

As if that wasn't enough, there was a convoy of about 10 bus loads full of strike breakers, which crossed the picket lines not only with the Montreal police but also with the anti-riot squad.
Comme si cela ne suffisait pas, on voyait un convoi formé d'une dizaine d'autobus de briseurs de grève traverser les lignes de piquetage avec non seulement la police de Montréal, mais également l'escouade anti-émeute.

Helmets providing ballistic protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor.
Casques offrant une protection balistique, casques anti-émeutes, boucliers anti-émeutes et boucliers balistiques, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

Special attention is being given to the development of an anti-riot capacity, competent to deal with a range of situations from peaceful demonstrations to armed unrest.
Une attention particulière est accordée à la mise en place d'une force anti-émeutes chargée de gérer des situations allant de manifestations pacifiques à des violence avec usage d'armes.

In particular, he will announce the EC's interest in supporting the development of a new anti-riot capacity in the context of the overall police reform in the country.
Il annoncera notamment que la CE souhaite apporter son soutien à la mise en place d'une nouvelle force anti-émeutes dans le cadre de la réforme générale des forces de police du pays.