Traduction de «an auditor guide to cyberspace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Auditor Guide to Cyberspace
Comment un vérificateur peut-il se retrouver dans l'espace cybernétique

Contract and Contribution Unit Auditor's Guide
Vérification des contrats et accords de contribution - Guide des vérificateurs

A Guide for the Auditor of a Candidate in a Federal Election: Pursuant to the Canada Elections Act
Guide de vérification des comptes d'un candidat : en vertu de la Loi électorale du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's international cybersecurity policy is designed to address the continuously evolving challenge of promoting global cyber-stability, as well as contributing to Europe's strategic autonomy and security in cyberspace, always guided by the EU's core values and fundamental rights.
La politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité vise à relever un défi en perpétuelle évolution, à savoir promouvoir la cyberstabilité à l'échelle mondiale et contribuer à l'autonomie stratégique de l'Europe et à sa sécurité dans le cyberespace, dans le respect sans faille des valeurs fondamentales de l'UE et des droits fondamentaux qu'elle a énoncés.

Canadian accounting and auditing standards and rules of professional conduct are based on a set of principles that guide auditors and those who prepare financial statements as they make judgments about financial information.
Les normes canadiennes de comptabilité et de vérification et les règles de conduite professionnelles reposent sur un ensemble de principes qui guident les vérificateurs et les auteurs d'états financiers dans leur jugement sur l'information financière.

26. Invites Member States to take the Court of Auditors' findings and recommendations on board; encourages Member States to improve their multiannual national control plans to effectively perform their veterinary controls, to develop national guides that can contribute to prevention of the shortcomings identified by the Court of Auditors’ audit and to improve guidance and training addressed to food business operators;
26. invite les États membres à tenir compte des conclusions et des recommandations de la Cour des comptes; invite les États membres à améliorer leurs plans de contrôle nationaux pluriannuels, à réaliser efficacement leurs contrôles vétérinaires, à élaborer des guides nationaux susceptibles de contribuer à la prévention des défaillances relevées lors de l'audit de la Cour des comptes et à améliorer les orientations et les formations à l'intention des exploitants du secteur alimentaire;

14. Is deeply worried about the weaknesses in programming procedures revealed by the audit; calls on the Commission to follow the Court of Auditors' recommendations by streamlining the procedures, improving the links between the strategic programming documents (European Neighbourhood Policy action plans, Country Strategy Papers and National Indicative Programmes) and making the timing of those documents more coherent, with the guiding objective of offering neighbouring countries the prospect of an increasingly close relationship with the Union;
14. est extrêmement préoccupé par les faiblesses que révèle cet audit en ce qui concerne les procédures de programmation; demande à la Commission de suivre les recommandations de la Cour par la rationalisation des procédures, une coordination accrue des documents de programmation stratégique (plans d'action de la politique européenne de voisinage, documents de stratégie par pays et programmes indicatifs nationaux) et un échelonnement plus cohérent de ces documents, aux fins d'offrir aux pays voisins la perspective de relations de plus en plus étroites avec l'Union;

17. Acknowledges that the level of implementation of the College's recruitment guide bringing the procedures in line with the Staff Regulations of Officials of the European Union was considered to be sufficient by the College; calls also on the Court of Auditors to assure the Parliament on the level of implementation of this guide;
17. reconnaît que le degré de mise en œuvre du guide de recrutement du Collège visant à mettre les procédures en conformité avec le statut des fonctionnaires des Communautés européennes est jugé suffisant par le Collège; invite également la Cour des comptes à confirmer au Parlement le degré de mise en œuvre de ce guide;

17. Acknowledges that the level of implementation of the College's recruitment guide bringing the procedures in line with the Staff Regulations of Officials of the European Union was considered to be sufficient by the College; calls also on the Court of Auditors to assure Parliament on the level of implementation of this guide;
17. reconnaît que le degré de mise en œuvre du guide de recrutement du Collège visant à mettre les procédures en conformité avec le statut des fonctionnaires des Communautés européennes est jugé suffisant par le Collège; invite également la Cour des comptes à confirmer au Parlement le degré de mise en œuvre de ce guide;

The standards of the Institute for Internal Auditors guide the work of the internal auditors.
Les normes de l'«Institute of Internal Auditors» orientent les travaux des auditeurs internes.

One of the questions I was interested in exploring was whether an independent auditor could be used for a corporation, independent of the corporation's accounting firm, which generally guides or assists or oversees the board's audit committee.
L'une des questions qui m'intéressaient était de savoir si une société pouvait recourir à un vérificateur indépendant, qui n'aurait aucun lien avec ses experts-comptables et qui guiderait, aiderait ou superviserait les travaux du comité de vérification.

The auditor general's report is our guide as parliamentarians, whether we are in the opposition or the government, in determining whether public funds have been properly managed.
Le rapport du vérificateur général est le guide que nous avons comme parlementaires, que nous soyons dans l'opposition ou au gouvernement, pour voir s'il y a une saine gestion des fonds publics.