Traduction de «an overview an in-depth view » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Overview, an in-depth view
Aperçu, exposé détaillé

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opening of an in-depth investigation gives Slovenian authorities and other interested third parties the opportunity to submit comments on the Commission's preliminary views.
L'ouverture d'une enquête approfondie permet aux autorités slovènes et aux autres tiers intéressés de formuler des observations sur les conclusions préliminaires de la Commission.

To identify both weaknesses and best practices in statutes of limitations, the research examines the situation in 27 EU countries (in-depth analyses for 11 Member States and general overview of the state of play for the other 16).
En vue de recenser à la fois les faiblesses et les meilleures pratiques en matière de prescription, cette recherche examine la situation dans les 27 États membres (analyses approfondies pour 11 d'entre eux et état des lieux général pour les 16 autres).

These allowed for in-depth discussions among officials and experts and clarified respective views and positions with a view to contributing to finding ways forward to address the EU's key concerns.
Ceux-ci ont permis aux fonctionnaires et aux experts y participant d'avoir des discussions approfondies, de clarifier les vues et les positions de chacun et de contribuer à progresser sur des dossiers qui tiennent à coeur à l'UE.

The Chairman: Thank you for a very in-depth view of the agricultural situation on the Prairies.
Le président: Merci de cette analyse très détaillée de la situation de l'agriculture dans les Prairies.

I wanted to have a little more in-depth view into the A-12 program.
Je souhaitais avoir des commentaires un peu plus précis sur le programme A-12.

With this clause, my intent is that, where there is an order to review on their land, a person knowing everything that goes on with the aboriginals will have the right to sit and provide a clear in-depth view of the case under review.
Dans le cadre de cet article, je fais en sorte que, s'il y a une ordonnance de révision à l'intérieur de leurs terres, une personne connaissant tout ce qui se passe au point de vue autochtone, ait le droit de siéger et de donner un éclairage approfondi du dossier de la révision.

The CLC submission provides an overview of labour's views on the federal budget for the fiscal year 1999-2000.
Le mémoire du CTC donne un aperçu des vues des travailleurs sur le budget fédéral pour l'exercice 1999-2000.

That would provide this committee with more resources to have a more thorough, in-depth view and, as you said, permanent committee oversight of the budget process.
Cela procurerait à ce comité plus de ressources pour un examen plus approfondi, et, comme vous avez dit, la supervision du processus budgétaire par un comité permanent.

[22]www.hescreg.eu hESCreg was created to offer the research community, legislators, regulators and the general public at large an in-depth overview on the current status of human pluripotent stem cell (hPSC) research in Europe.
[22]www.hescreg.eu hESCreg a été créé pour donner à la communauté des chercheurs, aux législateurs, aux régulateurs et au grand public une vue d'ensemble complète sur le statut actuel de la recherche sur les cellules souches pluripotentes humaines en Europe.

‘monitoring’ means conducting a planned sequence of observations or measurements with a view to obtaining an overview of the state of compliance with feed or food law, animal health and animal welfare rules.
8)«suivi»: la réalisation d'une séquence planifiée d'observations ou de mesures conçue pour vérifier le niveau de conformité avec la législation relative aux aliments pour animaux ou aux denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.