Vertaling van "ana palacio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ANA NAN
ANA NAN

de-immunized ANA therapeutic monoclonal antibody
anticorps monoclonal thérapeutique AAN déimmunisé

Santa Ana
Santa-Ana

antinuclear antibodies | ANA [Abbr.]
anticorps antinucléaires | facteurs antinucléaires | AAN [Abbr.] | FAN [Abbr.]

Democratic Renewal | Democratic Renewal Party | DI.ANA. [Abbr.]
Renouveau démocratique | DI.ANA. [Abbr.]

National Roads Authority | State road-building authority | Anas [Abbr.]
administration des ponts et chaussées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas Ana Palacio Vallelersundi meets the conditions laid down in the second paragraph of Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
A. considérant qu'Ana Palacio Vallelersundi satisfait aux conditions visées à l'article 255, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

1. Proposes that Ana Palacio Vallelersundi be appointed to the panel;
1. propose qu'Ana Palacio Vallelersundi soit nommée membre du comité;

A. whereas Ana Palacio Vallelersundi meets the conditions laid down in the second paragraph of Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
A. considérant qu'Ana Palacio Vallelersundi satisfait aux conditions visées à l'article 255, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

Mrs Ana Palacio Vallelersundi, former President of the conference of presidents of specialised parliamentary committees of the European Parliament, and currently Spanish Foreign Minister and a member of the Praesidium of the European Convention, drew lessons for the future of Europe inspired by the ECSC Treaty.
Mme Ana Palacio Vallelersundi, ex-Présidente de la conférence des Présidents de Commissions parlementaires spécialisées du Parlement européen, actuelle Ministre des Affaires étrangères d'Espagne et Membre du Présidium de la Convention européenne, a tiré les enseignements pour l'avenir de l'Europe inspirés par le Traité CECA.

Further, the question also arises as to why the German authorities’ reply to the letter written by the committee chair, Ana Palacio, on 29 June 2000 (forwarding a detailed list of questions to the German authorities concerning the request for waiver of immunity) did not reach the European Parliament until two years later, on 18 July 2002 (see Annex 1 – chronology).
Dans ce contexte, on a aussi demandé pourquoi la réponse des autorités allemandes à la lettre du 29 juin 2000 de M Ana Palacio Vallelersundi (lettre qui transmettait aux autorités allemandes un questionnaire détaillé concernant la demande de levée de l'immunité) n'est parvenue au Parlement européen que deux ans plus tard, à savoir le 18 juillet 2002 (voir historique, à l'annexe 1).

[70] Working Group X, as above, Comments of Ana Palacio, Member of the Convention, Representative of the Spanish Government, on WD05, 18 November 2002.
[70] Groupe de travail X, observations d'Ana Palacio, membre de la convention, représentante du gouvernement espagnol, concernant le WD 05, 18 novembre 2002.

PRESIDENT PRODI AND ANA PALACIO, SPANISH MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND MEMBER OF THE CONVENTION PRESIDIUM WILL ATTEND
EN PRÉSENCE DU PRÉSIDENT PRODI ET DE MADAME ANA DE PALACIO, MINISTRE ESPAGNOLE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET MEMBRE DU PRÉSIDIUM DE LA CONVENTION

This was the first meeting of a Contact Group, chaired by Ana Palacio MEP, a member of the Convention Prasidium, which aims to include as many local and regional representatives as possible in the Convention process.
C'est à cette occasion que s'est réuni pour la première fois un groupe de contact (présidé par le député européen Ana Palacio, membre du Praesidium de la Convention), qui vise à associer le plus grand nombre possible de mandataires locaux et régionaux au processus de la Convention.

The speed with which Parliament has worked, thanks to the active co-operation of the rapporteur Ana Palacio, will I hope serve as a model for future decision-making concerning the Internal Market, where legislative change must keep pace with technological developments and innovation in order to be timely and effective.
La rapidité avec laquelle le Parlement a travaillé, grâce à la coopération active du rapporteur, Ana Palacio, servira, je l'espère, de modèle pour les décisions futures concernant le marché intérieur, où l'adaptation des législations doit suivre l'évolution technologique et l'innovation pour être en prise directe avec la réalité et être efficace.