Vertaling van "anabolic substances exceeds two " (Engels → Frans) :

May I remind you that turnover from the trade in anabolic substances exceeds two billion euros per annum in Europe and approximately six billion euros per annum in the entire world.
Je me permets de vous rappeler que le chiffre d’affaire tiré du commerce des substances anabolisantes est supérieur à deux milliards d’euros par an en Europe et à quelque six milliards d’euros par an dans le monde entier.

Under new section 6(3)(a.1), the mandatory minimum punishment increases to two years’ imprisonment if the Schedule I substance that is trafficked is in an amount that exceeds one kilogram.
Le nouvel alinéa 6(3)a.1) porte la peine minimale obligatoire à deux ans d’emprisonnement si la quantité de la substance inscrite à l’annexe I faisant l’objet du trafic dépasse un kilogramme.

Under new section 6(3)(a.1), the mandatory minimum punishment increases to two years’ imprisonment if the Schedule I substance that is trafficked is in an amount that exceeds one kilogram.
En vertu du nouvel alinéa 6(3)a.1), la peine minimale obligatoire est portée à deux ans d’emprisonnement si la quantité de la substance inscrite à l’annexe I faisant l’objet du trafic dépasse un kilogramme.

I would remind you that the turnover from sales of anabolic agents exceeds EUR two billion a year in Europe and about EUR six billion a year worldwide.
Permettez-moi de vous rappeler que les ventes d’anabolisants rapportent chaque année plus de deux milliards d’euros en Europe et six milliards d’euros à l’échelle mondiale.