Vertaling van "anadian " (Engels → Frans) :

The policy is our defence administrative order and directive 5019-1: “Personal Relationships and Fraternization”. Fraternization is defined as follows: “Any relationship between a C[anadian] F[orces] member and a person from an enemy or belligerent force, or a CF member and a local inhabitant within a theatre of operations where CF members are deployed”.
Il s'agit de notre Directive et ordonnance administrative de la Défense 5019-1: « Toute relation entre un militaire et une personne appartenant à une force ennemie ou belligérante ou entre un militaire et une personne habitant dans la région d'un théâtre d'opérations où sont déployés des militaires.

A personal relationship is defined as follows: “An emotional, romantic, sexual or family relationship, including marriage or a common-law partnership or civil union, between two C[anadian] F[orces] members, or a CF member and a DND employee or contractor, or member of an allied force”.
Une relation personnelle est définie comme suit: « Une relation affective, romantique, sexuelle ou familiale, y compris le mariage, l'union de fait et l'union civile, entre deux militaires ou un militaire et un employé ou un entrepreneur du MDN ou un militaire d'une force alliée ».