Traduction de «anaerobic decay organic waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaerobic decay of organic waste
décomposition anaérobie des déchets organiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* gas obtained from the anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste
* digestion anaérobie des composants organiques des déchets solides urbains

Energy is also recovered from landfill gas, and from the biogas produced through anaerobic digestion of sewage, agricultural slurries and the organic components of industrial and urban wastes.
L'énergie est également recyclée à partir du gaz de décharge et du biogaz produit par la digestion anaérobie des boues d'épuration, déchets agricoles et composants organiques des déchets industriels et urbains.

For example, manure management systems based on anaerobic digestion of livestock manure and other organic waste is one of the potential solutions being evaluated.
Par exemple, les systèmes de gestion du fumier reposant sur la digestion anaérobie du fumier du bétail et d'autres déchets organiques constituent l'une des solutions possibles en cours d'évaluation.

The data is not very detailed either, so again when you are trying to understand organic waste, that obviously encompasses a lot of different types of organic materials, some that facilities like anaerobic digesters would be much more interested in than a strictly compost facility would be.
Par exemple, si l'on essaye de comprendre les déchets organiques, c'est une catégorie qui englobe évidemment beaucoup de types de déchets différents, comprenant par exemple des choses que des installations comme des digesteurs anaérobies seraient beaucoup plus intéressées à recevoir qu'une simple installation de compost.

It hosts Seacliff Energy, the farm-based anaerobic digester that is designed to handle a large number of different solid and liquid organic waste materials.
Elle abrite Seacliff Energy, l'entreprise à l'origine du dispositif de digestion anaérobie qui est conçu pour traiter une grande quantité de déchets organiques solides et liquides variés.

Three projects are dealing with waste. The N.Ö. Landesakademie will focus on the evaluation and preliminary assessment of old deposits, the O.Ö. Tierkörperverwertungs-Gesellschaft m.b.H. will apply anaerobic digestion in the processing technology of rendering plants. And finally, the aim of the project from the Forschungsinstitut für Agrarbiotechnologie is to recycle organic waste through co-fermentation in municipal sludge digesters.
Trois projets traitent des déchets: la N.Ö. Landesakademie se concentrera sur l'évaluation et l'estimation préliminaire des dépôts anciens; l'O.Ö. Tierkörperverwertungs-Gesellschaft m.b.H. appliquera la digestion anaérobie dans les techniques de transformation utilisées dans les installations d'équarrissage; et le Forschungsinstitut für Agrarbiotechnologie entreprendra le recyclage des déchets organiques par fermentation combinée dans des digesteurs de boues municipaux.

The project also comprises the construction of a transfer station for incinerable waste (260 000 t/year) beside the anaerobic treatment plant, which will make it possible to transport the various waste streams by barge on the Deûle canal between the organic waste processing facility and the waste incinerator in Halluin, to the north of the city.
Le projet prévoit également la construction d’une station de transfert pour les déchets incinérables (260 000 tonnes/an) à côté de l’usine de traitement anaérobie, qui permettra d’aiguiller les différents circuits de déchets, par péniche sur le canal de la Deûle, entre le CVO et l’incinérateur de déchets d’Halluin, au nord de l’agglomération.