Vertaling van "anal intercourse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anal intercourse | rectal intercourse | sodomy
rapport anal | rapports anaux | sodomie

anal intercourse [ rectal intercourse | rectal contact ]
pénétration anale [ pénétration rectale | rapports sexuels anaux | rapports anaux | sexe anal | coït anal ]

active anal intercourse
rapports anaux actifs

Anal intercourse
Relations anales

HIV transmission by anal intercourse
transmission du VIH par relations anales

insertive partner in anal intercourse
partenaire effectuant la pénétration anale

cloacal membrane | anal membrane | anal plate
membrane cloacale

Forcible intercourse
rapports sexuels forcés

illicit sexual intercourse
rapports sexuels illicites

rape | criminal assault | indecent assault | unlawful sexual intercourse | sexual assault | sexual battery | sexual abuse
viol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael E. Zigayer (Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice): As I indicated at committee, with respect to anal intercourse it's unnecessary, because if you do have a sexual assault that was an anal intercourse, you already have sexual assault that you can proceed under to get the DNA warrant.
M. Michael E. Zigayer (avocat principal, section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice): Comme je l'ai indiqué au comité, pour ce qui est des relations sexuelles anales, cela n'est pas nécessaire parce que si ce type de relations constitue une agression sexuelle, la loi prévoit déjà que l'on peut obtenir dans ce cas un mandat génétique.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Madam Speaker, I wish to present petitions signed by Canadians greatly concerned about recent court decisions that have declared the Criminal Code of Canada setting the age of consent for sexual intercourse with females at 14 years of age, and the age of consent for anal intercourse at 18 years of age is discriminatory on the basis of age.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Madame la Présidente, je désire présenter des pétitions signées par des Canadiens qui s'inquiètent vivement des récentes décisions rendues par des tribunaux qui ont déclaré que les dispositions du Code criminel établissant à 14 ans chez les femmes l'âge du consentement à des relations sexuelles et à 18 ans l'âge du consentement à des relations

At the very least, if the age of consent for non-anal intercourse is increased to 16 years as this bill proposes, the bill should remedy the existing discrimination in law and reduce the age of consent for anal intercourse from 18 years to 16 years.
À tout le moins, si l'âge du consentement pour les rapports non anaux est porté à 16 ans comme le projet de loi le propose, il faudrait remédier à la discrimination juridique actuelle et ramener l'âge du consentement pour les rapports anaux de 18 à 16 ans.

There is another set of rules at section 159 regarding anal intercourse, which brings the age to 18 years.
Il y a une autre série de règles à l'article 159, concernant les relations sexuelles anales, qui portent l'âge du consentement à 18 ans.

In this case, the court found it was unconstitutional to create a bar against gay men having anal intercourse between certain ages when that bar did not exist between married heterosexual couples.
Dans cette affaire, la cour a tranché qu'il était inconstitutionnel d'interdire aux homosexuels d'avoir des relations sexuelles anales entre certains âges, quand cette interdiction n'existait pas pour les couples mariés hétérosexuels.