If BCE's acquisition of CTV is completed, then the owners of Canada's four largest cable companies and two largest telecom companies, Bell and Telus, will control the following: at least 90% of all Canadian cable and satellite subscribers; 97% of mobile phone customers; all four national conventional television networks, including TVA, distributed nationally under a CRTC requiremen
t; 66% of Canada's analog and category 1 specialty
channels, the channels that have benefited most from direct CRTC support and regulation; 83% of the total revenue generated by TV in Canada, in
...[+++]cluding both distribution and broadcasting activities; and in excess of 90% of all residential Internet customers in their markets.Si l'acquisition de CTV par BCE est conclue, les propriétaires des quatre plus grands câblodistributeurs et des deux plus grandes entreprises de télécommunications au Canada, Bell et Telus, contrôleront au moins 90 p. 100 des abonnés du câble et des services satellitaires au Canada; 97 p. 100 des clients de la téléphonie cellulaire; les quatre réseaux de télévision conventionnelle nationaux, y compris TVA qui est distribué partout au pays selon une exigence du CRTC; 66
p. 100 des chaînes analogiques et de services spécialisées de catégorie 1 au Canada, soit les
chaînes qui ont le plus bénéfici
...[+++]é de l'appui direct du CRTC et de la réglementation; 83 p. 100 du revenu total généré par la télévision au Canada, en regroupant les activités de distribution et de radiodiffusion; et plus de 90 p. 100 de tous les clients résidentiels des marchés Internet.
