Vertaling van "analyse scientific data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data
analyser des données scientifiques

analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality
interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau

appraise scientific data concerning medicines | assess scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning pharmaceutical drugs
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

scientific data processing system [ scientific data system ]
système pour le traitement de l'information scientifique

data base analyzer [ data analyser ]
programme d'analyse de base de données

data line analyser [ data line analyzer ]
analyseur de lignes de données

European Scientific Data Processing Centre | CETIS [Abbr.]
Centre européen de traitement de l'information scientifique | CETIS [Abbr.]

European Scientific Data Processing Centre
Centre européen de traitement de l'information scientifique | CETIS [Abbr.]

scientific data system | SDS [Abbr.]
système pour le traitement de l'information scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Calls on the Commission to address as a matter of the utmost urgency the lack of precise, comprehensive data regarding maritime resources, and the level of water pollution caused by plastic waste, untreated wastewater and invasive species contained in ballast water discharge, which makes the evaluations unclear and unreliable; calls on the Commission, given that fisheries data, fish stocks evaluation and all the other related analyses are incomplete, to address this before starting to fund other developments; calls on the Commission to promote fruitful scientific cooperation among the actors of the Adriatic-Ionian region, and to ensure that the countries concerned implement reforms in order to achieve the capacity to perform data collection, analysis and evaluation with the aim of identifying opportunities for sustainable exploitation of marine resources;
18. prie la Commission de remédier de toute urgence à l'absence de données précises et complètes sur les ressources maritimes, ainsi que sur le niveau de pollution des eaux due aux déchets plastiques, aux eaux usées non traitées et aux espèces invasives transportées dans les eaux de déballastage, car ce manque d'informations rend les évaluations peu claires et peu fiables; demande à la Commission, puisque les données sur la pêche, l'évaluation des réserves halieutiques et toutes les autres analyses y afférentes sont incomplètes, de régler ce problème avant de commencer à financer d'autres activités; invite la Commission à encourager la mise en place d'une coopération scientifique fructueuse entre les acteurs de la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne, de sorte que les pays concernés appliquent des réformes visant à améliorer leur capacité de recueil de données, d'analyse et d'évaluation, le but étant de trouver des modes d'exploitation durable des ressources marines;

(7a) It is important that the Commission penalise Member States which have not forwarded or analysed all the data available to them in order to enable an exhaustive and scientifically sound inventory of the situation regarding European eel to be drawn up. [Am. 7]
(7 bis) Il importe que la Commission sanctionne les États membres qui ne transmettraient et n'analyseraient pas toutes leurs données afin de permettre qu'un état des lieux exhaustif et scientifiquement solide de la situation de l'anguille européenne soit dressé. [Am. 7]

Regulation (EC) No 199/2008 establishes a Community framework for the collection, management and use of data for the purpose of forming a solid basis for scientific analyses of fisheries and of providing for the formulation of sound scientific advice for the implementation of the common fisheries policy (hereinafter referred to as the CFP).
Le règlement (CE) no 199/2008 institue un cadre communautaire pour la collecte, la gestion et l'utilisation des données aux fins de l'établissement d'une base solide pour les analyses scientifiques dans le secteur de la pêche et la formulation d'avis scientifiques dûment fondés sur la mise en œuvre de la politique commune de la pêche (ci-après la «PCP»).

a scheme for management and use of the data for scientific analyses purposes.
un programme de gestion et d’utilisation des données à des fins d’analyse scientifique.

(d)a scheme for management and use of the data for scientific analyses purposes.
d)un programme de gestion et d’utilisation des données à des fins d’analyse scientifique.

With regard to the workload at DG Fisheries of the Commission there will be a substantial increase in the sectors dealing with fleet management, management of the fleet register, collection and analysing scientific data, communication with the sector, international fisheries, fisheries markets and regional advisory bodies.
La charge de travail de la DG "Pêche" de la Commission augmentera considérablement dans les secteurs suivants: gestion de la flotte, gestion du registre de la flotte, collecte et analyse des données scientifiques, communication avec le secteur, activité de pêche internationale, marchés de la pêche et organismes consultatifs régionaux.

With regard to the workload at DG Fisheries of the Commission there will be a substantial increase in the sectors dealing with fleet management, management of the fleet register, collection and analysing scientific data, communication with the sector, international fisheries, fisheries markets and regional advisory bodies.
À la DG "Pêche" de la Commission, on assistera à une augmentation sensible de la charge de travail des services chargés de la gestion de la flotte, de la gestion du registre de la flotte, de la collecte et de l’analyse des données scientifiques, de la communication avec le secteur, des pêches internationales, des marchés de la pêche et des organismes consultatifs régionaux.

3. Any such agreements should be based upon reliable scientific assessments of the status of fish stocks and of the impact of fishing on both target and non-target species; if there are insufficient data to evaluate the likely impact of EU fishing, no agreement should be concluded until the appropriate data are collected and analysed. In case of data or analyses which are contradictory, the precautionary approach must be followed. Agreements should also guarantee adequate protection for coastal fishing communities in third countries and for their future development;
3. tout accord de ce type doit se fonder sur des évaluations scientifiques fiables de l'état des stocks et sur l'incidence de la pêche sur les espèces cibles ou non; en l'absence de données suffisantes permettant d'évaluer l'incidence probable de la pêche communautaire, aucun accord ne devrait être conclu avant que les données nécessaires ne soient collectées et analysées; en cas d'informations ou d'analyses contradictoires, il convient d'appliquer le principe de précaution; les accords doivent également garantir une protection adéquate des communautés de pêche côtière dans les pays tiers et de leur future évolution;

(e) to search for, collect, collate, analyse and summarise scientific and technical data in the fields within its mission.
e) rechercher, recueillir, rassembler, analyser et résumer les données scientifiques et techniques dans les domaines qui relèvent de sa mission.

1. The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
1. L'Autorité recherche, recueille, rassemble, analyse et résume les données scientifiques et techniques pertinentes dans les domaines qui relèvent de sa mission.