Traduction de «analysed mr eurlings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community reference laboratory | EU reference laboratory | European Union reference laboratory | CRL [Abbr.] | EURL [Abbr.]
laboratoire communautaire de référence | laboratoire de référence de l’Union européenne

EU reference laboratory [ EURL | European Union reference laboratory ]
Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]

analyse insurance claims | analyse insurance requirements | analyse coverage needs | analyse insurance needs
analyser des besoins en assurance

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

Audio spectrum analyser
analyseur de spectre audio

non-dispersive infrared analyser | NDIR analyser [Abbr.]
analyseur infrarouge non dispersif | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur NDIR [Abbr.]

Electrocardiographic Holter analyser
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

pulse height analyser [ pulse-height analyser | pulse amplitude analyser | pulse amplitude analyzer | pulse height analyzer | pulse-height analyzer ]
analyseur d'amplitude d'impulsions [ analyseur de hauteur d'impulsions | analyseur d'amplitudes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having analysed Mr Eurlings' report, it is obvious that Turkey does not meet the Copenhagen criteria today, that is, it is not capable of passing the tests which had to be overcome by those European Union Member States which became members of the club after 1993, that is, after the Copenhagen criteria had been laid down.
À la lecture de son rapport, il apparaît clairement que la Turquie ne respecte pas, au jour d’aujourd’hui, les critères de Copenhague, ce qui veut dire qu’elle n’est pas en mesure de réussir les tests qui devaient l’être par les États membres qui ont rejoint l’Union après 1993, soit après l’établissement des critères de Copenhague.