Traduction de «analysis and development section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Analysis and Development Section
Section des recherches et des études

Policy Analysis and Development Section
Section de l'évaluation et de l'élaboration des politiques

BN Analysis and Development Section
Section de l'analyse et de l'élaboration du NE

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

Information and Education for Development Section
Section de l'information et de l'éducation pour le développement

Education for Development Section
Section de l'éducation pour le développement

Application Development Section
Section du développement des applications informatiques

Sustainable Development Section [ NE ]
Section Développement durable [ NE ]

Urban and Rural Development Section
Section Urbanisation et paysage

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of NAPs set out clear and coherent plans, consisting of good analysis, the development of strategic objectives and priority goals which follow logically from the analysis and the formulation of policy measures to achieve these.
Plusieurs PAN définissent des plans clairs et cohérents appuyés sur une bonne analyse, élaborent des objectifs stratégiques et des priorités logiquement déduits de cette analyse et formulent des mesures politiques pour les atteindre.

This includes information monitoring, comparison, analysis and research, through collating existing information from Member States and undertaking some own research for European-level analysis, and developing a comprehensive database for such information.
Ces activités comprennent notamment le suivi, la comparaison, l’analyse et la recherche d’informations, en rassemblant les données disponibles auprès des États membres et en procédant à certains travaux de recherche propres à des fins d’analyse à l’échelle européenne, et la mise au point d’une base de données de vaste portée pour ces informations.

[4] The analysis in this section is complemented by a separate statistical annex SEC(2002) 1340, which contains the tables and graphs referred in the text.
[4] L'analyse effectuée dans cette partie est complétée par une annexe statistique séparée (SEC (2002) 1340) qui contient les tableaux et les graphiques auxquels il est fait référence dans le texte.

This communication sets out current urban situation in the EU (section 1); where Europe stand today in terms of urban policy and (section 2); the calls for an EU urban agenda (section 3); the global dimension of urban development (section 4); and the potential ways forward with questions for consultation (section 5).
La présente communication décrit la situation urbaine actuelle dans l’Union (section 1), les réalisations de l’Europe en termes de politique urbaine (section 2), les appels en faveur d’un programme urbain de l’UE (section 3), la dimension mondiale du développement urbain (section 4) et les questions susceptibles d’être posées dans le cadre d’une consultation afin de poursuivre la réflexion en la matière (section 5).

analysis of development trends in relation to the aims of territorial cohesion, including territorial aspects of economic and social cohesion, and harmonious development of Union territory through studies, data collection and other measures.
l'analyse des tendances en matière de développement par rapport aux objectifs de cohésion territoriale, y compris les aspects territoriaux de la cohésion économique et sociale, et de développement harmonieux du territoire de l'Union au moyen d'études, de collectes de données et d'autres mesures.

Interregional cooperation should aim to reinforce the effectiveness of cohesion policy by encouraging exchange of experience between regions on thematic objectives and urban development, including urban-rural linkages, to improve implementation of territorial cooperation programmes and actions as well as promoting analysis of development trends in the area of territorial cohesion through studies, data collection and other measures.
La coopération interrégionale devrait viser à accroître l'efficacité de la politique de cohésion en encourageant les échanges d'expériences entre régions en ce qui concerne des objectifs thématiques et le développement urbain, notamment des liens entre les zones urbaines et les zones rurales, afin d'améliorer l'application des programmes et des actions de coopération territoriale et de promouvoir l'analyse des tendances de développement dans le domaine de la cohésion territoriale au moyen d'études, de collecte de données et d'autres mesures.

32. Within the framework of its risk analysis function, the common unit could be requested to conduct an analysis to develop the second instrument of the common coordination and operational cooperation mechanism, namely the permanent process of data and information exchange and processing, which is considered below.
32. Dans le cadre de sa fonction d'analyse des risques, il pourrait être demandé à l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures de conduire une analyse destinée à mettre au point le deuxième instrument du mécanisme commun de concertation et de coopération opérationnelle, à savoir le processus d'échange et de traitement permanent d'information et de renseignement qui fait l'objet des points suivants.

Whereas developments in technology necessitate frequent adaptation of the technical specifications defined in the separate directives on methods of textile analysis ; whereas, in order to facilitate the implementation of measures required to that effect, a procedure should be laid down establishing, within a Committee for the Adaptation of Methods of Textile Analysis to Developments in Technology, close cooperation between Member States and the Commission;
considérant que le progrès de la technique nécessite une adaptation fréquente des prescriptions techniques définies par les directives particulières relatives aux méthodes d'analyse applicables dans le domaine textile ; qu'il convient, pour faciliter la mise en oeuvre des mesures nécessaires à cet effet, de prévoir une procédure instaurant une coopération étroite entre les États membres et la Commission au sein du Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles;