Traduction de «analysis chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysis chart [ diagnostic chart ]
carte d'analyse

analysis chart
diagramme d'analyse

technical analysis | charting
analyse technique | analyse chartiste

Recurring Data Analysis Chart
Tableau d'analyse des données périodiques

charts analysis | technical analysis
analyse graphique et technique

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting
réaliser un schéma dentaire

chart analysis
méthode chartiste | analyse chartiste

nautical chart | hydrographic chart | chart | navigation chart | navigational chart
carte marine | carte hydrographique | carte maritime | carte nautique

aerofoil characteristics chart | airfoil characteristics chart | wing characteristics chart | wing polar
polaire d'aile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- participate actively in the mutual learning process initiated by the Trend Chart on Innovation in Europe and in analysis of the innovation phenomenon.
- Participer activement au processus d'apprentissage mutuel initié par le du Livre de bord de l'innovation en Europe et à l'analyse du phénomène de l'innovation.

further development and use of policy analysis instruments such as the European Trend Chart on Innovation and the Integrated Information System on National Research Policies (ERAWATCH) by the Commission in partnership with the Member States.
la continuation de la mise au point et l'exploitation d'instruments d'analyse des politiques visées, tels que le Tableau de bord des politiques européennes de l'innovation (« European TrendChart on Innovation ») et le système d'information intégré sur les politiques de recherche nationales (ERAWATCH), par la Commission en partenariat avec les États membres.

- The Trend Chart on Innovation in Europe, providing collection, updating, analysis and dissemination of information on innovation policies at national and EU level [35].
- Le Livre de bord européen de l'innovation prévoit la collecte, la mise à jour, l'analyse et la diffusion des informations relatives aux politiques d'innovation aux niveaux national et communautaire [35].

[22] This framework, the Trend Chart on Innovation in Europe, includes the collection, updating, analysis and dissemination of innovation policies and performance at national and EU level.
[22] Ce cadre, le Livre de bord européen de l'innovation, couvre la collecte, la mise à jour, l'analyse et la diffusion des politiques et performances d'innovation au niveau national et communautaire.

13. Notes that women are more likely to be engaged in part-time work, low-paid jobs or precarious work, which may be beneficial for mothers having returned from maternity leave but may also result in in-work poverty and a gender pension disparity; notes that employed women in Europe are still four times more likely to be working part-time than employed men; is concerned about the variation in part-time work figures among the Member States; calls on the Commission to produce an updated, in-depth analysis of the different types of employment, including comparisons within and between Member States, in order to chart gender-based injustice in forms of employment, with particular reference to part-time work;
13. observe que les femmes travaillent plus souvent à temps partiel, ou occupent davantage des emplois faiblement rémunérés ou précaires, ce qui peut être avantageux pour les femmes de retour de leur congé de maternité mais peut aussi les exposer davantage à la pauvreté dans le travail et déboucher sur un écart entre les niveaux de pension des femmes et des hommes; observe qu'en Europe les femmes qui travaillent à temps partiel sont en moyenne quatre fois plus nombreuses que les hommes travaillant à temps partiel; se déclare préoccupé par les divergences entre les chiffres du travail à temps partiel entre les États membres; demande à la Commission de réaliser une analyse approfondie et actualisée des différents types d'emploi, comprenant notamment des comparaisons entre les États membres et au sein de ceux-ci, afin de recenser les inégalités entre les genres dans les différentes formes d'emploi, notamment en ce qui concerne le travail à temps partiel;

3. FLOW-CHART OF STEPS TO PERFORM COST-BENEFIT ANALYSIS AND SENSITIVITY ANALYSIS
3. SCHÉMA DES ÉTAPES DE L’ANALYSE DES COÛTS ET DES AVANTAGES ET DE L’ANALYSE DE SENSIBILITÉ

In 2002 the GBA unit of CIC produced a gender-based analysis chart, and it summarized the key policy legislative initiatives and their potential impacts on women.
En 2002, l'unité d'ACS à CIC a préparé un tableau d'analyse comparative entre les sexes qui résumait les initiatives politiques législatives clés et leurs effets potentiels sur les femmes.

It must be seen against the background of the Department of Land Affairs on-going internal analysis of the causes of slow progress in the implementation of key government objectives for Land reform and of its thinking on how to chart a way forward.
Il doit être considéré dans le contexte de l’analyse interne menée actuellement au ministère des affaires foncières afin de déterminer les causes de la lenteur des progrès enregistrés dans la réalisation des objectifs fondamentaux du gouvernement en matière de réforme agraire, ainsi que dans le cadre de la ligne de conduite adoptée par le ministère quant à la méthode qu’il convient d’employer pour faire avancer les choses.

And in that context, I am wondering if the committee could give a copy to the organization of the gender-based analysis chart done by the department as a reference point with a request to get some information back.
Dans ce cadre, je me demande si le comité pourrait distribuer une copie de l'organisation du tableau d'analyse comparative entre les sexes établi par le ministère comme point de référence avec une requête en vue d'obtenir des commentaires.