Traduction de «analysis made somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Job Safety Analysis Made Simple
Analyse simplifiée de la sécurité des tâches

number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year
nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it is provided for somewhere in there that, for example, independent analysis could be made of the sample by the accused person.
Je crois que la mesure à l'étude stipule quelque part que, par exemple, l'on pourrait faire faire une analyse indépendante de l'échantillon de la personne accusée.

In that business case that you talk about for judges, is an analysis made somewhere of the cases, of the number of times people in the provinces and in the territories are being let go scot-free when they've committed serious crimes?
Est-ce que la préparation de la nomination des juges, dont vous parlez, prévoit une analyse des dossiers, des personnes qui sont libérées, dans les provinces et les territoires, alors qu'elles ont commis des crimes graves?

We start off with an economic impact analysis made by others who might indicate that the benefits would be somewhere between $300 million and $600 million to a community that has a National Hockey League franchise.
Nous commençons par une analyse de l'impact économique effectuée par d'autres, selon laquelle la présence d'une franchise de la ligue nationale de hockey dans une collectivité pourrait produire des retombées se situant entre 300 millions de dollars et 600 millions de dollars.