Vertaling van "analysis the financial management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management discussion and analysis [ MD&A | management's discussion and analysis of financial condition and results of operations | operating and financial review ]
rapport de gestion [ analyse de la direction | commentaires et analyse de la direction | analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation ]

Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations
Analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation

Management discussion and analysis of financial condition and results of operations
commentaires et analyses de la direction sur la situation financière et les résultats de l'exploitation

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière

oversee financial transactions of fuel station | regulate financial transactions of fuel station | manage financial transactions of fuel station | manage the financial transactions of a fuel station
gérer les transactions financières d'une station essence

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

analysis of the financial management
analyse de la gestion financière

management discussion and analysis | MD&A | operating and financial review
rapport de gestion | analyse de la direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends to undertake a comparative analysis of financial management and control systems which should help to identify best practice and to promote new solutions to problems arising in this field.
La Commission a l'intention de réaliser une analyse comparative de la gestion financière et des systèmes de contrôle, qui permettra d'identifier les meilleures pratiques et de promouvoir de nouvelles solutions aux problèmes survenant dans ce domaine.

The Commission intends to carry out a comparative analysis of financial management and inspection systems to identify best practice and promote new solutions to the problems arising in this area.
La Commission a l'intention de réaliser une analyse comparative de la gestion financière et des systèmes de contrôle qui permettra de recenser les meilleures pratiques et de promouvoir de nouvelles solutions aux problèmes survenant dans ce domaine.

27. Notes that the analysis of financial management accompanying the 2004 accounts provides a useful statement of the principal financial events of the year under review, as well as a succinct summary of the activity reports of the directors-general; considers that this would be further enhanced, however, by a more standardised presentation of the activities of the directorates-general;
27. fait observer que l'analyse de la gestion budgétaire jointe aux comptes de l'exercice 2004 donne un aperçu satisfaisant des principaux aspects financiers de l'exercice à l'examen ainsi qu'un résumé des rapports d'activité des directeurs généraux; estime néanmoins que cet aperçu pourrait être amélioré par une harmonisation de la présentation des activités des directions générales;

16. Notes that the analysis of financial management accompanying the 2004 accounts provides a useful statement of the principal financial events of the year under review, as well as a succinct summary of the activity reports of the Directors-General; considers that this would be further enhanced, however, by a more standardised presentation of the activities of the Directors-General;
16. fait observer que l'analyse de la gestion budgétaire jointe au compte de l'exercice 2004 donne un aperçu satisfaisant des principaux aspects financiers de l'exercice à l'examen ainsi qu'un résumé des rapports d'activité des directeurs généraux, mais qu'une harmonisation de la présentation de ces activités améliorerait encore ledit aperçu;

1. Notes that both the European Court of Auditors' annual report for 2000 and also the European Parliament's 'Decision of 10 April 2002 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Commission)', were drawn up 'having regard to the revenue and expenditure account, the analysis of financial management and the balance sheet for the financial year 2000 (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001, SEC(2001) 529 - C5-0235/2001, SEC(2001) 531 - C5-0236/2001)';
1. note que le rapport annuel 2000 de la Cour des comptes et la "décision du 10 avril 2002 concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2000 (Commission)" du Parlement européen ont été rédigés "vu le compte de gestion, l'analyse de la gestion financière et le bilan financier relatif à l'exercice 2000 (SEC(2001) 528 – C5-0234/2001, SEC(2001) 529 – C5-0235/2001, SEC(2001) 531 – C5‑0236/2001)";

(a) an analysis of financial management in the previous year and the commitments outstanding.
a) une analyse de la gestion financière de l'exercice écoulé ainsi que de l'état des restes à liquider.

10. Regrets that the Commission has failed to forward to either the Court of Auditors or Parliament the analysis of financial management for the financial year 1999 provided for in Article 67(2) of the Financial Regulation of 16 June 1998;
10. déplore que la Commission n'ait fait parvenir ni à la Cour des comptes ni au Parlement européen l'analyse de la gestion financière de l'exercice 1999, dont il est question au paragraphe 2 de l'article 67 du règlement financier du 16 juin 1998;

Implementation figures: send a representative to the Committee on Budgetary Control to present and explain the quarterly budget implementation figures, outlining and examining any trends or potential areas of concern as well as problems relating to late payments, in order to allow Parliament to fulfil its priority to monitor closely budget expenditure at regular intervals during the course of the year; regrets that the analysis for financial management for 1999 is incomplete and only available in one language; calls on the Commission to make a full analysis for subsequent years and make this available in all languages;
Chiffres relatifs à l'exécution: à charger un représentant de se présenter devant la commission du contrôle budgétaire du Parlement pour commenter les chiffres trimestriels d'exécution, esquisser et examiner les tendances ou les secteurs à problèmes potentiels ainsi que les difficultés liées aux retards de paiement, à l'effet de permettre au Parlement de respecter la priorité qu'il accorde à un contrôle rigoureux des dépenses, effectué à intervalles réguliers en cours d'exercice; déplore que l'analyse de la gestion financière en 1999 soit incomplète et ne soit disponible que dans une seule version linguistique; invite la Commission à présenter dans toutes les langues une analyse complète pour les exercices ultérieurs;

At the same time, the Commission presents a consolidated balance sheet setting out the Communities' assets and liabilities, including borrowing and lending operations, and an analysis of financial management.
Dans un même temps, la Commission présente un bilan financier consolidé présentant l'actif et le passif des Communautés, y compris les opérations d'emprunts et de prêts. Au même moment, la Commission présente une analyse de la gestion financière

an analysis of financial management over the past year and a balance sheet setting out the Communities' assets and liabilities.
une analyse de la gestion financière de l'année écoulée et un bilan financier qui décrit l'actif et le passif des Communautés.