Vertaling van "analytical assessment stocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytical assessment of stocks
évalutation analytique

fish stock assessment | stock assessment
évaluation des stocks

analytical assessment and general assessment
appréciation analytique et appréciation générale

non-assessable share [ non-assessable stock | nonassessable stock ]
action non susceptible d'appels subséquents [ action non cotisable ]

assessable share [ assessable stock ]
action susceptible d'appels subséquents

analytic assessment
évaluation analytique

stock assessment
évaluation des stocks | estimation des stocks

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‧analytical assessments‧ means a quantitative evaluation of trends in a given stock, based on data about the stock’s biology and exploitation, which scientific review has indicated to be of sufficient quality to provide scientific advice on options for future catches.
"évaluations analytiques", une appréciation quantitative des tendances dans un stock donné, fondée sur des données relatives à la biologie et à l'exploitation du stock et dont il a été établi par une analyse scientifique qu'elle est d'une qualité suffisante pour servir de base à des avis scientifiques sur les orientations possibles en matière de captures.

if analytical assessments are available, in the exploitation of the stock consistent with maximum sustainable yield from 2015 onwards, with as high a probability as possible;
si des évaluations analytiques sont disponibles, une exploitation du stock compatible avec le rendement maximal durable à partir de 2015, avec une probabilité aussi élevée que possible;

if analytical assessments are unavailable or incomplete, in the exploitation of the stock consistent with the precautionary approach to fisheries management.
si des évaluations analytiques ne sont pas disponibles ou si elles sont incomplètes, une exploitation du stock compatible avec l'approche de précaution en matière de gestion de la pêche.

Where an analytical assessment allows the estimation of SSB, the reference value reflecting full reproductive capacity is SSBMSY, i.e. the spawning stock biomass that would achieve MSY under a fishing mortality equal to FMSY.
Lorsqu’une évaluation analytique permet d’estimer la SSB, la valeur de référence reflétant la pleine capacité de reproduction est SSBMSY, c’est-à-dire la biomasse du stock reproducteur qui permettrait de parvenir au rendement maximal durable (MSY) avec une mortalité par pêche égale à FMSY.

F is estimated from appropriate analytical assessments based on the analysis of catch (to be taken as all removals from the stock, including discards and unaccounted catch) at age or at length and ancillary information.
L’estimation de F résulte d’évaluations analytiques adaptées fondées sur l’analyse des captures (c’est-à-dire ici tous les prélèvements dans les stocks, y compris les rejets et les captures non comptabilisées) selon l’âge ou selon la taille et sur des informations complémentaires.

For some stocks for which analytical assessment is not available, precautionary stocks are set.
Concernant les stocks pour lesquels une évaluation analytique n'est pas disponible, la Commission a fixé des stocks conservatoires.

For autonomous stocks, where no analytical assessments are available 'precautionary' TACs are proposed taking into account advice from ACFM and STEFC.
Dans le cas de stocks autonomes, pour lesquels ces évaluations analytiques ne sont pas disponibles, la Commission propose alors des TAC, dits de précaution, tenant compte des avis du ACFM et du CSTEP.

In the case of autonomous stocks on which ICES Advisory Committee on Fishery Management (ACFM) has provided advice based on analytical assessments which has then been reviewed by STEFC, the Commission bases its TAC proposals on the advice of these Committees.
En ce qui concerne les stocks autonomes, pour lesquels le Comité consultatif de gestion de la pêche (ACFM en anglais) du CIEM a donné un avis scientifique basé sur des évaluations analytiques et qui a été par la suite examiné par le CSTEP, la Commission émet ses propositions sur base des avis de ces comités.