Vertaling van "analytical concentration control system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytical concentration control system
dispositif de contrôle analytique de la concentration

Drug Analytical Services Sample Control and Tracking System
Système de gestion des échantillons du Service d'analyse des drogues

Drug Analytical System Sample Control and Tracking
Service d'analyse des drogues et de gestion des échantillons

Drug Analytical Services - Sample Control and Tracking System
Service d'analyse des drogues du système de gestion des échantillons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new monitoring and control system allows us to reduce unnecessary analyses and concentrate on controls that really matter".
Ce nouveau système de suivi et de contrôle rend superflu un certain nombre d'analyses et permet de concentrer les efforts sur les contrôles qui sont réellement importants».

This so-called "standstill obligation" is a cornerstone of the EU merger control system, as it allows the Commission to identify whether the concentration raises competition concerns and, if the companies do not submit commitments that address them, to prohibit the transaction and prevent it from taking place.
Cette «obligation de statu quo» est une pierre angulaire du système de contrôle des concentrations de l’UE, étant donné qu’elle permet à la Commission de déterminer si la concentration pose des problèmes de concurrence et, si les entreprises ne proposent pas d’engagements permettant d'y remédier, d’interdire l'opération et d’empêcher sa réalisation.

19. Takes note that the audit approach taken by the Court of Auditors comprises analytical audit procedures, assessment of key controls of the supervisory and control systems and testing of transactions at the level of the Joint Undertaking but not at the level of the members or final beneficiaries of the Joint Undertaking;
19. Prend note du fait que l'approche d'audit choisie par la Cour des comptes repose sur des procédures d'audit analytiques, une évaluation des contrôles clés des systèmes de contrôle et de surveillance et des tests des opérations au niveau de l'entreprise commune, mais pas au niveau des membres ou des bénéficiaires finals de l'entreprise commune;

14. Takes note that the audit approach taken by the Court of Auditors comprises analytical audit procedures, the assessment of key controls of the supervisory and control systems and the testing of transactions at the level of the Joint Undertaking but not at the level of the members or final beneficiaries of the Joint Undertaking;
14. prend acte du fait que la méthode d'audit choisie par la Cour des comptes repose sur des procédures d'audit analytiques, une évaluation des contrôles clés des systèmes de contrôle et de surveillance et des tests des opérations au niveau de l'entreprise commune, mais pas au niveau des membres ou des bénéficiaires finals de l'entreprise commune;

The prohibition of implementation of a concentration before it is notified and cleared by the Commission constitutes a cornerstone of EU merger control and of most merger control systems worldwide.
L’interdiction de réaliser une concentration avant sa notification et son autorisation par la Commission constitue une pierre angulaire du système de contrôle des concentrations de l’UE et de la plupart des systèmes de contrôle des concentrations dans le monde.

Since such cross-checks will be used to identify data inconsistencies as indicators of illegal behaviour on which Member States should concentrate their scarce control resources, this amendment would also negatively affect the operation of the computerised validation system foreseen in Article 102(1) of the proposal which is considered to be the backbone of the new control system.
Étant donné que ces recoupements seront utilisés pour identifier les incohérences dans les données en tant qu’indicateurs d’un comportement illégal sur lequel les États membres doivent focaliser leur maigres ressources de contrôle, cet amendement aurait également des conséquences négatives sur l’exploitation du système de validation informatisé prévu à l’article 102, paragraphe 1, de la proposition, et qui est considéré comme l’épine dorsale du nouveau système de contrôle.

For CO2 or NOx concentration controlled systems, the CO2 or NOx content of the dilution air must be measured at the beginning and at the end of each test.
Pour les systèmes avec mesure des concentrations de CO2 ou de NOx , la teneur de l'air de dilution en CO2 ou NOx doit être mesurée au début et à la fin de chaque essai.

Finally, I should like to ask the Commission this: it has introduced a concentrated control system, mainly under the principle of food safety.
Enfin, je voudrais demander quelque chose à la Commission : un système de contrôle centralisé a été instauré, par l’entremise, principalement, de l’Autorité pour la sécurité alimentaire.

Building on scientific expertise, the JRC and ENGL can ensure an equitable balance between the interests of all concerned, resulting in a clear analytical control system.
En se fondant sur l'expertise scientifique, le CCR et le réseau ENGL peuvent assurer un équilibre équitable entre les intérêts de tous les groupes concernés et mettre ainsi en place un système de contrôle analytique clair.

3. Aeronautics Work will concentrate on technologies to reduce aircraft noise and jet engine emissions: all aspects of maintenance and surveillance technology as well as the interface between aircraft control systems and the cockpit. In the field of aerodynamics work will cover techniques of drag reduction by laminar flow. At the same time certain specific technologies for manufacturing aircraft structures will be investigated, and in avionics control techniques for inboard systems, man machine interfaces etc.
3. Aéronautique : l'effort portera notamment sur les technologies permettant la réduction du bruit des avions et les émissions des réacteurs; l'ensemble des technologies de maintenance et de surveillance ainsi que les interfaces du système de contrôle aérien avec le poste d'équipage; en aérodynamique, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire; certaines technologies spécifiques de fabrication de structures aéronautiques; en avionique les techniques de contrôle des systèmes embarqués et les interfaces homme-machine, etc.