Traduction de «analytical methods proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytical methods in biomedical science | mathematical and analytical methods in biomedical science | analytical method in biomedical sciences | analytical methods in biomedical sciences
méthodes d’analyse en sciences biomédicales

non-pharmacopoeial analytical method | non-pharmacopoeia analytical method [Abbr.]
méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée

interpret logistical data through analytical methods | utilise methods of logistical data analysis | use logistical data analysis methods | use methods of logistical data analysis
utiliser des méthodes d'analyse des données logistiques

Group for the Advanced Analytical Methods [ Group for the Advancement of Spectroscopic and Physico-Chemical Methods of Analysis | Group for the Advancement of Physical Methods of Analysis ]
Groupe pour l'avancement des sciences analytiques [ GAMS | Groupement pour l'avancement des méthodes spectroscopiques et physico-chimiques d'analyse | Groupement pour l'avancement des méthodes physiques d'analyse ]

analytical methods
méthodes analytiques

analytical method
méthode analytique | méthode d'analyse

Analytical Methods Division
Division des méthodes analytiques

Analytical Method Development Laboratory - Surficial Geochemistry
Laboratoire de développement des méthodes analytiques et de géochimie de surface

validation | validation of analytical methods
validation de méthodes d'analyse

instruments of analytical chemistry | methods of analytical chemistry | analytical chemistry | analytical chemistry studies
chimie analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If necessary, the Commission shall, after requesting scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex II, including substances to be measured.
Le cas échéant, la Commission arrête, après avoir demandé à l’Autorité une assistance scientifique et technique, des critères de qualité pour les méthodes analytiques validées proposées conformément à l’annexe II, point 4, y compris les composés à mesurer.

The suitability of the analytical method proposed shall be evaluated in the light of the state of scientific and technical knowledge at the time the application is submitted.
Le bien-fondé de l’utilisation de la méthode analytique proposée doit être apprécié à la lumière de l’état des connaissances scientifiques et techniques au moment du dépôt du dossier.

"3. If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex II, including substances to be measured [...].
3. Le cas échéant, après avoir demandé à l'Autorité une assistance scientifique et technique, la Commission adopte des critères de qualité pour les méthodes analytiques validées proposées conformément à l'annexe II, point 4, y compris les composés à mesurer [...].

an assessment as to whether the analytical method proposed is appropriate for the intended control purposes.
une évaluation de la pertinence de la méthode analytique proposée aux fins du contrôle prévu.

3. If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex II, including substances to be measured, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
3. Le cas échéant, après avoir demandé à l'Autorité une assistance scientifique et technique, la Commission adopte des critères de qualité pour les méthodes analytiques validées proposées conformément à l'annexe II, point 4, y compris les composés à mesurer, conformément à la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2.

(b) an assessment as to whether the analytical method proposed in accordance with point 4 of Annex II is appropriate for the intended control purposes.
b) une évaluation de la pertinence de la méthode analytique proposée aux fins du contrôle prévu, conformément à l'annexe II, point 4.

an assessment as to whether the analytical method proposed in accordance with point 4 of Annex II is appropriate for the intended control purposes.
une évaluation de la pertinence de la méthode analytique proposée aux fins du contrôle prévu, conformément au point 4 de l'annexe II.

3. If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex II , including substances to be measured, in accordance with the procedure referred to in Article 19 (2).
3. Le cas échéant, après avoir demandé à l'Autorité une assistance scientifique et technique, la Commission adopte des critères de qualité pour les méthodes analytiques validées proposées conformément au point 4 de l'annexe II , y compris les composés à mesurer, conformément à la procédure mentionnée à l'article 19 , paragraphe 2.

The suitability of the analytical method proposed shall be evaluated in the light of the state of scientific and technical knowledge at the time the application is submitted.
Le bien-fondé de l'utilisation de la méthode analytique proposée doit être apprécié à la lumière de l'état des connaissances scientifiques et techniques au moment du dépôt du dossier.

The applicant should also propose a validated method of sampling and detection for the primary products to be used for control of compliance with the provisions of this Regulation; if necessary, the Commission should adopt quality criteria for those analytical methods after having consulted the Authority for scientific and technical assistance.
Le demandeur doit également proposer une méthode validée d'échantillonnage et de détection pour les produits primaires à utiliser pour le contrôle de la conformité aux dispositions du présent règlement; le cas échéant, la Commission adopte des critères de qualité pour ces méthodes analytiques, après avoir consulté l'Autorité pour obtenir une assistance scientifique et technique.