Vertaling van "analytical methods they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytical methods in biomedical science | mathematical and analytical methods in biomedical science | analytical method in biomedical sciences | analytical methods in biomedical sciences
méthodes d’analyse en sciences biomédicales

non-pharmacopoeial analytical method | non-pharmacopoeia analytical method [Abbr.]
méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée

interpret logistical data through analytical methods | utilise methods of logistical data analysis | use logistical data analysis methods | use methods of logistical data analysis
utiliser des méthodes d'analyse des données logistiques

Group for the Advanced Analytical Methods [ Group for the Advancement of Spectroscopic and Physico-Chemical Methods of Analysis | Group for the Advancement of Physical Methods of Analysis ]
Groupe pour l'avancement des sciences analytiques [ GAMS | Groupement pour l'avancement des méthodes spectroscopiques et physico-chimiques d'analyse | Groupement pour l'avancement des méthodes physiques d'analyse ]

analytical methods
méthodes analytiques

analytical method
méthode analytique | méthode d'analyse

Analytical Methods Division
Division des méthodes analytiques

Analytical Method Development Laboratory - Surficial Geochemistry
Laboratoire de développement des méthodes analytiques et de géochimie de surface

validation | validation of analytical methods
validation de méthodes d'analyse

instruments of analytical chemistry | methods of analytical chemistry | analytical chemistry | analytical chemistry studies
chimie analytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 31 December 2008, the Member States had to inform the Commission of the analytical methods they use to identify the species of origin of fur (e.g. MALDI-TOF Mass Spectrometry).
Les États membres devaient, avant le 31 décembre 2008, informer la Commission des méthodes de détection de fourrure qu'ils utilisent pour déterminer l'espèce d'origine de la fourrure (par exemple la spectrométrie de masse MALDI-TOF).

– inform the Commission of the analytical methods they use to identify the species of origin of fur (Article 5 of the Regulation);
– d’informer la Commission des méthodes analytiques qu’ils utilisent pour déterminer l’espèce d’origine de la fourrure (article 5 du règlement);

Member States shall inform the Commission of the analytical methods they use to identify the species of origin of fur by 31 December 2008, and subsequently whenever required in the light of new developments.
Les États membres informent la Commission des méthodes analytiques qu'ils utilisent pour déterminer l'espèce d'origine de la fourrure le 31 décembre 2008 au plus tard, puis chaque fois que nécessaire compte tenu de l'évolution de la situation.

Member States may adopt the analytical methods specified in replacement EN 228:1999 or EN 590:1999 standards, as appropriate, if they can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical methods they replace.
Les États membres peuvent adopter, le cas échéant, les méthodes d'analyse fixées dans les normes de remplacement EN 228:1999 ou EN 590:1999 à condition qu'il puisse être établi que ces méthodes assurent au moins la même justesse et le même niveau de précision que les méthodes d'analyse qu'elles remplacent.

Member States may adopt the analytical methods specified in replacement EN 228:1999 or EN 590:1999 standards, as appropriate if they can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical methods they replace.
Les États membres peuvent adopter, le cas échéant, les méthodes d'analyse fixées dans les normes européennes de remplacement EN 228:1999 ou EN 590:1999 à condition qu'il puisse être établi que ces méthodes assurent au moins la même justesse et le même niveau de précision que les méthodes d'analyse qu'elles remplacent.

In situations where methods of analysis can only be validated within a single laboratory then they should be validated in accordance with e.g. IUPAC Harmonised Guidelines, or where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
Dans les situations où les méthodes d'analyse ne peuvent être validées qu'à l'intérieur d'un seul laboratoire, elles doivent être validées conformément aux directives harmonisées de l'UICPA, par exemple ou, lorsque des critères de performance ont été établis pour les méthodes d'analyse, être basées sur des tests de conformité avec ces critères.