Traduction de «anaplasmosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaplasmosis | gall sickness
anaplasmose bovine | fièvre bilieuse des bovidés

anaplasmosis
anaplasmose

anaplasmosis | gall sickness
anaplasmose

Anaplasmosis vaccine
anaplasmosis vaccine

Leptospirosis, Anthrax, Anaplasmosis Centre of Expertise
Centre d'expertise de la leptospirosis, de l'anthrax et de l'anaplasmose

Anaplasma infection | anaplasmosis | gall sickness | gallsickness
anaplasmose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my discussions with the industry, it is more than willing, and has expressed this willingness to the federal minister, to run the risk of blue tongue and anaplasmosis just to get rid of the barrier, whether it is an actual barrier or a perceived barrier.
Les représentants de l'industrie à qui j'ai parlé m'ont dit qu'ils sont tout à fait disposés, et ils en ont d'ailleurs fait part au ministre fédéral, à prendre le risque de devoir affronter ces deux maladies, simplement pour éliminer l'obstacle, réel ou perçu.

· The (U.S). National Cattlemen’s Beef Association had identified the CFIA’s delay in removing some restrictions on U.S. imports of feeder cattle relating to diseases known as blue tongue and anaplasmosis[8] as an impediment to a timely reopening of the American border to Canadian exports.
· L’Association nationale des éleveurs de bovins des États-Unis considère que le retard de l’ACIA à lever certaines restrictions à l’importation américaine de bovins d’engraissement en rapport avec les maladies connues sous le nom de la fièvre catarrhale (ou langue bleue) et d’anaplasmose[8] est un obstacle à la réouverture de la frontière américaine aux exportations canadiennes.

[8] Bluetongue and anaplasmosis are livestock diseases found in the United States, but not in Canada.
[8] La fièvre catarrhale et l’anaplasmose sont des maladies du bétail présentent aux États-Unis mais non au Canada.

Effective 1 April 2004, the new rules remove anaplasmosis and bluetongue testing and treatment requirements from all feeder cattle imported from the United States.[9]
Au 1 avril 2004, la nouvelle règle élimine les tests pour l’anaplasmose et la fièvre catarrhale ainsi que les traitements requis, de tous les bovins d’engraissement importés des États-Unis.[9]

1. The programme for the eradication of anaplasmosis and babasiosis in Réunion presented by France is hereby approved for the period from 1 January 1999 to 31 December 1999.
1. Le programme d'éradication de l'anaplasmose et des babésioses à la Réunion présenté par la France est approuvé pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999.

It requested an expansion of the north west pilot project, specifically asking for a national exemption on Blue Tongue and recommending a treatment protocol for anaplasmosis, allowing year-round entry to Canada of feeder cattle from the U.S.
Il a demandé un élargissement des projets pilotes du Nord-Ouest préconisant une exemption nationale pour le «blue tongue» et un protocole de traitement pour l'anaplasmose, permettant l'entrée à longueur d'année au Canada de bovins d'engraissement des États-Unis.