Traduction de «anchor block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anchor block [ anchorage-block | anchor | anchorage ]
bloc d'ancrage [ massif d'ancrage ]

anchor block | anchorage block | thrust block
massif d'ancrage | massif de butée

anchor block | anchor wall | anchorage | dead man
ancrage | tirant

anchor block | block
bloc d'ancrage

anchor block
entretoise des pattes de lièvre

anchor block
bloc | cavalier | masse de lestage

thrust block | anchorage | anchor | anchor block
massif d'ancrage | bloc d'ancrage | ancrage

thrust block | anchor block
massif de butée | massif d'ancrage

anchoring block
bloc d'amarrage

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. A contract for the sale of commercial fishing equipment may include seaworthy boats of such size and construction as may be approved by the Director, fishing nets, floats, weights, anchors, internal combustion motors, sails, blocks and tackle, necessary cable and cordage, navigating equipment and galley stoves.
30. Un contrat pour la vente d’engins de pêche commerciale peut comprendre des bateaux capables de tenir la mer, de dimensions et d’une structure que le Directeur peut approuver, des filets de pêche, flottes, poids, ancres, moteurs à combustion interne, voiles, poulies et agrès, câbles et cordages nécessaires, le matériel de navigation et les poêles de coquerie.

Treaties are both the anchor of the longstanding relationship between the Crown and First Nations and an ongoing building block of the Canadian federation.
Les traités constituent à la fois le point d'ancrage des relations de longue date entre la Couronne et les Premières nations, mais aussi un élément essentiel permanent de la fédération canadienne.

What had started with such prosaic concrete building blocks like coal and steel, grew into a movement which would raze Europe’s dividing walls to the ground, would keep the peace and would inject renewed resilience and energy into our continent, certainly not, as Robert Schuman stated, as a saut dans l'inconnu – a leap into the unknown – but as a leap into a joint future which, this time round, was clearly defined and anchored in treaties.
Ce qui avait commencé avec des éléments de construction aussi prosaïques que le charbon et l’acier était devenu un mouvement qui allait faire disparaître les frontières qui divisaient l’Europe, qui allait garantir la paix et donner à notre continent un nouveau dynamisme et une énergie nouvelle; et ce n’allait certainement pas être, comme le disait Robert Schuman, un saut dans l’inconnu, mais un saut vers un avenir commun qui, cette fois-ci, était clairement défini et ancré dans des traités.

Fixing the exchange rate to a large block of nominal stability could provide an anchor for stabilising expectations and facilitate convergence in allowing a lower level of interest rates.
Cet arrimage à un important bloc de stabilité nominale pourrait leur donner le moyen de stabiliser les anticipations et faciliter la convergence en permettant une baisse des taux d'intérêt.