Traduction de «ancillary industry will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ancillary industry
activité induite

ancillary industry
industrie auxiliaire

ancillary grant of probate | ancillary letters probate | ancillary probate
lettres d'homologation auxiliaires

ancillary banking service | banking type of ancillary service
service accessoire de type bancaire | service bancaire accessoire

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial thermoprocessing equipment — Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment
Équipements thermiques industriels — Code d’essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliaires

The defence industry is mostly concentrated in six EU Member States (Germany, Spain, France, Italy, Sweden and the United Kingdom), although companies producing ancillary equipment and systems can be found all over Europe.
L’industrie de la défense se concentre principalement dans six États membres (France, Allemagne, Italie, Espagne, Suède et Royaume-Uni), tandis que les équipements et systèmes auxiliaires sont produits dans toute l’Europe.

Notes that the redundancies in the shipbuilding ancillary industry will exacerbate the difficult employment situation in the region of Galicia; observes that traditionally the major economic sectors in Galicia have been fisheries along with automotive, textile, natural stone and shipyards; however, given the impact of the crisis, the perspectives for future reintegration into employment of the dismissed workers in this territory do not seem very encouraging;
relève que les licenciements dans les activités connexes à la construction navale vont aggraver la situation de la Galice en matière d'emploi; fait observer que, traditionnellement, les secteurs économiques les plus importants de Galice sont la pêche ainsi que les industries automobile, textile, la pierre naturelle et la construction navale; constate cependant qu'en raison de la crise, les chances pour les travailleurs licenciés de retrouver un emploi dans cette région semblent assez minces;

Spain applied for support from the EGF concerning 878 redundancies from 35 manufacturers of fabricated metal products sector which operate in the shipbuilding ancillary industry in Galicia, a region in North-West Spain.
L’Espagne a demandé le concours du FEM à la suite du licenciement de 878 travailleurs de 35 fabricants de produits métalliques dont les activités dépendent de la construction navale en Galice, dans le nord-ouest du pays.

The European Commission has proposed to provide €2m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 450 redundant workers in the shipbuilding ancillary industry in Galicia back into employment.
La Commission européenne propose de faire intervenir le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 450 personnes licenciées par 35 petites et moyennes entreprises tributaires de la construction navale en Galice à retrouver du travail.

Therefore according to the principle of residence, they have to be allocated to the region where the ancillary activities are situated; they remain in the same industry as the local KAUs they serve.
Conformément au principe de résidence, elles doivent dès lors être attribuées à la région dans laquelle elles sont exercées et restent ainsi au sein de la même branche d'activité que les UAE locales qu'elles servent.

Whereas the ancillary surface installations of surface and underground mineral-extracting industries which are not essential to the surface and underground mineral-extracting industries as defined in Article 2 (a) of this Directive are subject to the provisions of Directive 89/654/EEC;
considérant que les dépendances de surface des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines qui ne sont pas nécessaires aux industries extractives à ciel ouvert ou souterraines, définies à l'article 2 point a) de la présente directive, sont soumises aux dispositions de la directive 89/654/CEE;

(b) workplace shall mean the whole area intended to house workstations, relating to the immediate and ancillary activities and installations of the surface or underground mineral-extracting industries, including overburden dumps and other tips and accommodation, where provided, to which workers have access in the context of their work.
b) lieux de travail: l'ensemble des lieux destinés à l'implantation des postes de travail, comprenant les activités ainsi que les installations liées directement ou indirectement aux industries extractives à ciel ouvert ou souterrraines, y inclus les dépôts de stériles et autres aires de stockage et, le cas échéant, les logements, auxquels les travailleurs ont accès dans le cadre de leur travail.