The bill affects only the 14 First Nations that have signed the framework agreement, but they include five bands in British Columbia - Musqueam, Squamish, Westbank, Anderson Lake, and Fort George - constituting more than one-third of the bill's signatories to date.
Il ne vise que les 14 Premières nations signataires de l'accord-cadre, mais elles incluent cinq bandes de la province, dont celles de Musqueam, Squamish, Westbank, Anderson Lake et Fort George, qui constituent plus du tiers des signataires à ce jour.