Vertaling van "anderson said last " (Engels → Frans) :

In the context of the fisheries resource, as Minister Anderson said last night to this committee, his primary responsibility is to ensure the continuity of that resource for Canadians into the future.
En ce qui touche nos ressources halieutiques, comme l'a signalé le ministre Anderson hier soir devant votre comité, la responsabilité première du ministère est de veiller à ce que les futures générations de Canadiens puissent continuer d'en jouir elles aussi.

Experts like OpenMedia's Steve Anderson said, it's a “digital strategy for the last five years, not for the five years ahead”.
En effet, des experts se sont prononcés et Steve Anderson d'OpenMedia a notamment affirmé que c'est une « stratégie numérique pour les cinq dernières années, et non pour les cinq prochaines années ».

(0910) Hon. Allan Rock: As Minister Anderson said last week in response to President Putin's ambivalence on the question, our intention is to continue.
(0910) L'hon. Allan Rock: Comme le ministre Anderson l’a dit la semaine dernière en réponse à l’ambivalence du président Poutine, nous avons l’intention de continuer dans la même veine.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I can do no better than to quote the Prime Minister, who said last night, “The Romanow Report will not gather dust on the shelf.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je ne peux faire plus que de citer le premier ministre, qui a dit hier soir: «Le rapport Romanow ne restera pas sur les tablettes à récolter la poussière.

In speaking today, I am only two days out in my commemoration of the day itself, so I thought I might add a few statistics about women in the Senate to what Senator Anderson said last week.
Comme je ne suis en retard que de deux jours dans ma commémoration de cette journée, j'ai pensé ajouter quelques statistiques sur les femmes au Sénat à ce que le sénateur Anderson a dit la semaine dernière.