Traduction de «andor and cecilia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cecilia Jeffrey Indian Residential School
Pensionnat indien Cecilia Jeffrey

Cecilia Lake
lac Cecilia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the occasion of the World Day Against Child Labour (12 June), High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission Catherine Ashton, Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, Development Commissioner Andris Piebalgs, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor and Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström made the following statement:
À l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants (le 12 juin), Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Mme Viviane Reding, vice‑présidente et commissaire à la justice, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, M. László Andor, commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, et Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, ont fait la déclaration suivante:

– Mr President, let me start by thanking my co-Commissioners, László Andor and Cecilia Malmström, because there has been very close cooperation between our teams on the Roma issue in recent last weeks.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier mes collègues commissaires, M. Andor et Mme Malmström, pour la très étroite coopération entre nos équipes sur la question des Roms ces dernières semaines.

The Commission heard presentations by Vice-President Viviane Reding, responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, Commissioner László Andor, responsible for Social Affairs, Employment and Inclusion, and Commissioner Cecilia Malmström, responsible for Home Affairs.
La Commission a entendu les présentations de la Vice-présidente Viviane Reding, responsable de la Justice, Droits Fondamentaux et Citoyens, du Commissaire Lászlo Andor, responsable de l'Emploi, Affaires Sociales et Inclusion, et de la Commissaire Cecilia Malmström, responsable des Affaires Intérieures.

The proposal was part of an analysis on the situation of Roma in France and in Europe by Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner; László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion; and Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
La proposition était incluse dans l'analyse de la situation des Roms en France et en Europe, de la Vice-présidente Viviane Reding, commissaire UE à la justice, László Andor, commissaire UE à l'emploi, aux affaires sociales et à l'inclusion, et Cécilia Malmström, commissaire UE aux affaires intérieures.

That is why, with Cecilia Malmström and László Andor, I have agreed on five actions, which the college of Commissioners has just approved.
C’est pourquoi, en concertation avec Mme Malmström et M. Andor, j’ai convenu de cinq actions, que le collège des commissaires vient d’approuver.