Vertaling van "andreas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

San Andreas transcurrent fault system
système de failles de coulissage de San Andreas

San Andreas fault
faille de San Andreas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ag. Sillas interchange is complete and the other projects, Ag. Andreas -N. Karvali, MR 4+937-MR 9+400 and 'Construction of six viaducts', which concerns the Kavala by-pass, have progressed well.
La construction de l'échangeur « Ag.Sillas » est achevée et les autres projets, « Ag.Andreas-N.Karvali », « MR 4+937-MR 9+400 » et « Construction de six viaducs », concernant la partie du périphérique Kavala sont bien avancés.

The following spoke: Theodor Dumitru Stolojan, on behalf of the PPE Group, Andrea Cozzolino, on behalf of the SD Group, Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Bernard Monot, on behalf of the ENF Group, who also replied to a blue-card question by David Coburn, and Jonás Fernández.
Interviennent Theodor Dumitru Stolojan, au nom du groupe PPE, Andrea Cozzolino, au nom du groupe SD, Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Bernard Monot, au nom du groupe ENF, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, et Jonás Fernández.

Appellants: Andreas Eleftheriou, Eleni Eleftheriou and Lilia Papachristofi (represented by: C. Paschalides, Solicitor, A. Paschalides, dikigoros and A. Riza QC)
Parties requérantes: Andreas Eleftheriou, Eleni Eleftheriou et Lilia Papachristofi (représentants: C. Paschalides, Solicitor, A. Paschalides, avocat et A. Riza QC)

Appellants on a point of law: Andreas Grund acting as administrator in the insolvency proceedings concerning the assets of SR-Tronic GmbH, Jürgen Reiser, Dirk Seidler
Partie requérante: Andreas Grund, en qualité de mandataire liquidateur de SR-Tronic GmbH, Jürgen Reiser, Dirk Seidler

Applicants: Andreas Eleftheriou (Dherynia, Cyprus); Eleni Eleftheriou (Dherynia); and Lilia Papachirstofi (Dherynia) (represented by: C. Paschalides, Solicitor, and A. Paschalides, lawyer)
Parties requérantes: Andreas Eleftheriou (Dherynia, Chypre); Eleni Eleftheriou (Dherynia); et Lilia Papachristofi (Dherynia) (représentants: C. Paschalides, solicitor, et A. Paschalides, avocat)

Cyprus, for the Motor Insurers' Fund: Aristos Pissiris, President and Andreas Charalambides, Manager/Secretary
Chypre, pour le Motor Insurers' Fund: Aristos Pissiris, président et Andreas Charalambides, Manager/Secretary

1. Decides not to waive the immunity of Andreas Brie;
1. décide de ne pas lever l'immunité de M. Andreas Brie;

- having received a request for waiver of the immunity of Andreas Brie, forwarded by the Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany on 25 February 2000 and announced in plenary sitting on 16 March 2000,
- saisi d'une demande de levée de l'immunité de M. Andreas Brie, transmise par le ministère de la Justice de la République fédérale d'Allemagne, en date du 25 février 2000, et communiquée en séance plénière le 16 mars 2000,