Traduction de «andrei sakharov himself said » (Anglais → Français) :

For, as Andrei Sakharov himself said, and I quote: ‘freedom of thought is the only guarantee against an infection of people by mass myths, which, in the hands of treacherous hypocrites and demagogues, can be transformed into bloody dictatorship’.
Car, comme l’a dit Andrei Sakharov lui-même, que je cite: «la liberté de pensée est la seule garantie contre la contamination des gens par des mythes collectifs qui, dans les mains des hypocrites perfides et des démagogues, peut se transformer en une dictature sanglante».

You are a scientist, Mr Milinkievitch, as was Andrei Sakharov himself.
Vous êtes un scientifique, Monsieur Milinkievitch, comme l’était Andreï Sakharov lui-même.

Andrei Sakharov once said that the most important voice is the one that cannot be heard, and my hope for the people of Cuba is that they may be enabled to speak clearly.
Andrei Sakharov a dit un jour que la voix la plus importante était celle que l’on ne pouvait entendre, et j’espère que le peuple cubain pourra avoir la possibilité de se faire entendre clairement.