Traduction de «andreychuk will remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lessons will be remembered long after the scores have been forgotten
L'expérience du jeu ne s'oublie jamais, c'est le seul point qui compte

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

We Will Remember
On se souviendra

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk will remember the days when we first tackled reforms to the Young Offenders Act in the Legal and Constitutional Affairs Committee.
Le sénateur Andreychuk se souvient sans doute de l'époque où nous nous sommes attelées pour la première fois à la tâche de réformer la Loi sur les jeunes contrevenants, dans le cadre des travaux du Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

Senator Joyal: It would be fair to state, and Senator Nolin and Senator Andreychuk will remember this, that nobody requested us to reduce the proposed penalty.
Le sénateur Joyal : Il serait juste de signaler, et les sénateurs Nolin et Andreychuk s'en souviennent, que personne ne nous avait demandé de réduire les peines proposées.

Senator Joyal: On Senator Baker's point, Senator Andreychuk will remember that in earlier sessions of Parliament, we asked the Justice Department, when informing the Crown attorney about the new offence, to provide explanatory notes giving the nature of the offence and the particular circumstances in which those offences would apply.
Le sénateur Joyal : À propos de ce que dit le sénateur Baker, le sénateur Andreychuk se souviendra que, au cours de sessions passées, nous avons demandé au ministère de la Justice de fournir, lorsqu'il informe le procureur du ministère public d'une nouvelle infraction, des notes explicatives indiquant la nature de l'infraction et les circonstances particulières où elle s'applique.

Our liberal colleagues and Senator Andreychuk will remember the case in Toronto.
Nos collègues libéraux et le sénateur Andreychuk se rappelleront de l'affaire de Toronto.

I even voted for the then opposition motion on international development assistance, which Senator Andreychuk will remember.
Je m'en souviens. J'ai même voté pour une motion de l'opposition d'alors, qui portait sur l'aide au développement international et dont la sénatrice Andreychuk se souviendra.