Traduction de «andriessen met » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Andriessen Committee
Commission Andriessen

Kerian-Andriessen Assurance
garantie Kerian-Andriessen

Andriessen Assurances
Assurances Andriessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the Commission, Vice-President Andriessen has issued the following statement: "The agreement between Mr Mandela and Mr Buthelezi and the speech made today by President de Klerk at the opening of Parliament pave the way for genuine negotiations between all sections of South African society in order to bring about a democratic and non-racial South Africa.
Au nom de la Commission, le Vice-Président Andriessen a fait la déclaration suivante : "L'entente entre M. Mandela et M. Buthelezi et le discours que le Président de Klerk a tenu aujourd'hui à l'ouverture de la session parlementaire ouvrent la voie a de véritables négociations entre toutes les parties de la société sud-africaine pour réaliser une Afrique du Sud démocratique et non raciale.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President
Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 325, 1.
Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président ( 1 ) JO no L 325 du 1 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 182, 3.
Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président ( 1 ) JO no L 182 du 3 .

On 24 September Mr Andriessen, Vice-President of the Commission, went to the United States to attend on behalf of the Commission that week's meeting of the General Assembly of the United Nations in New York.
Le Vice-Président Andriessen s'est rendu le 24 septembre dernier aux Etats-Unis et notamment à New-York afin de participer, au nom de la Commission européenne, à l'Assemblée Générale des Nations-Unies qui se tient cette semaine.

On 7 March Mr Andriessen met with President Walesa, Prime Minister Bielicki, Vice-Prime Minister Balcerowicz, Minister of Foreign Affairs Skubiszewski, Minister of Foreign Economic Relations Ledworowski, Secretary of State of Foreign Affairs Makarczyk, and Undersecretary of State Saryusz-Wolski, Government Plenipotentiary for European Integration and Aid Coordination.
Le 7 mars, M. Andriessen a rencontré le président Walesa, le premier ministre Bielicki, le vice-premier ministre Balcerowicz, le ministre des affaires étrangères Skubiszewski, le ministre des relations économiques extérieures Ledworowski, le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères Makarczyk et le sous-secrétaire d'Etat Saryusz-Wolski, plénipotentiaire du gouvernement pour l'intégration européenne et la coordination de l'aide.

On 6 and 7 March 1991 Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission of the European Communities, responsible for External Relations and Trade Policy, visited Poland at the beginning of a series of official visits to several countries in Eastern and Central Europe, which will last until 12 March 1991.
Les 6 et 7 mars 1991, M. Frans Andriessen, vice-président de la Commission des Communautés européennes chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, a visité la Pologne, première étape d'une série de visites officielles dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale qui se prolongera jusqu'au 12 mars 1991.

On 27 September Mr Andriessen will go to Washington to meet Mrs Hills the US Trade Representative.
Le Vice-Président se rendra le 27 septembre à Washington afin d'y recontrer le U.S. Trade Representative Mrs Hills.