Traduction de «andris piebalgs today » (Anglais → Français) :

The European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, today announced further support for Mali totalling EUR 615 million (following approval by the European Parliament and the Council) under the 11th European Development Fund (EDF) for 2014 to 2020.
Le Commissaire européen au Développement, Andris Piebalgs a annoncé aujourd'hui un nouveau soutien au Mali de 615 millions d'euros (après approbation du Parlement européen et du Conseil), dans le cadre du 11ème Fonds européen de développement (FED) entre 2014 et 2020.

Organised by the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, today’s High-level event on Education and Development will hear from speakers such as EU High representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, European commissioners Kristalina Georgieva (International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response) and Androulla Vassiliou (Education, Culture, Multilingualism and Youth), as well as Gordon Brown (United Nations Special Envoy for Global Education), and Her Royal Highness Princess Laurentien of the Netherlands (UNESCO Special Envoy on Literacy for Development).
Organisée par le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, la conférence de haut niveau sur l’éducation et le développement qui aura lieu aujourd’hui donnera la parole à des intervenants tels que la haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, les commissaires Kristalina Georgieva (coopération internationale, aide humanitaire et réaction aux crises) et Androulla Vassiliou (éducation, culture, multilinguisme et jeunesse), ainsi que M. Gordon Brown (envoyé spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale) et Son Altesse royale la princesse Laurentien des Pays-Bas (envoyée spéciale de l’UNESCO pour l’alphabétisation au service du développement).

Commissioner for Development, Andris Piebalgs, today announced that the European Union will further support the justice system and police force in Somalia with €44 million.
M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a annoncé ce jour que l'Union européenne allait renforcer à concurrence de 44 millions d’euros son aide en faveur du système judiciaire et des forces de police en Somalie.

Brussels, 19 June 2011 - EU Development Commissioner, Andris Piebalgs, today arrived in Afghanistan, for a visit designed to discuss the next steps of EU cooperation with the country.
Bruxelles, 19 juin 2011 - Le Commissaire européen au Développement, Andris Piebalgs, est arrivé aujourd'hui en Afghanistan pour discuter des prochaines étapes de la coopération avec l'UE.

I am here today to reiterate the commitment Catherine Ashton and Andris Piebalgs made to you last October to seek practical political solutions.
Je suis ici aujourd’hui pour réitérer la promesse que Catherine Ashton et Andris Piebalgs vous ont faite en octobre dernier de rechercher des solutions politiques concrètes.

On the occasion of his visit to Kiev, the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs, today met with Ukrainian Deputy Prime Minister, Oleh Rybachuk, and with the Minister for Fuel and Energy, Ivan Plachkov.
En visite aujourd’hui à Kiev, Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l'énergie, a rencontré Oleh Rybachuk et Ivan Plachkov, respectivement vice-premier ministre et ministre des combustibles et de l’énergie de l’Ukraine.