Vertaling van "androgens and anabolic congeners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Androgens and anabolic congeners
Androgènes et autres anabolisants

ratio of anabolic to androgenic effect
rapport des effets anaboliques/androgéniques

anabolic-androgenic hormone
hormone anabolisante-androgénique

anabolic androgenic steroid | AAS [Abbr.]
stéroïde anabolisant androgène | SAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dorfman RI (1969). Androgens and anabolic agents. In: Methods in Hormone Research, volume IIA (Dorfman RI, ed.) New York:Academic Press, 151-220.
Dorfman, R.I (1969), Androgens and anabolic agents, in Dorfman, R.I (ed) Methods in Hormone Research, volume IIA, New York, Academic Press, 151-220.

The bill also provides for provisions to control the production, sale, distribution, import and export of androgenic-anabolic steroids; provisions to control the possession, production, distribution, sale, import and export of designer drugs developed by dealers for the purpose of evading current laws; provisions to search, seize and have forfeited property used or intended for the purpose of committing drug offences, also known as offence related property including fortified drug houses.
Le projet de loi renferme aussi des dispositions visant à contrôler la production, la vente, la distribution, l'importation et l'exportation de stéroïdes androgéniques-anabolisants. On y trouve aussi des dispositions sur la possession, la production, la distribution, la vente, l'importation et l'exportation de drogues de confection préparées par les trafiquants pour échapper à la portée des dispositions législatives actuelles.

The amendments to the Food and Drugs Act and its appended regulations contained in the bill have resulted in 42 androgenic-anabolic steroids and their derivatives being classified as controlled drugs.
Les modifications à la Loi sur les aliments et drogues et à son règlement d'application, prévues dans le projet de loi, ont permis de classer comme substances désignées 42 sortes de stéroïdes androgéniques et anabolisants ainsi que leurs dérivés.

Finally, the fifth category is separate and includes the androgens and anabolic steroids.
Finalement, une cinquième classe à part inclut les androgènes et les stéroides anabolisants.

Finally, the fifth category comprises what we call androgens and anabolic steroids.
Finalement, dans la cinquième catégorie, nous trouvons ce qu'on appelle les androgènes et les stéroïdes anabolisants.