Members of the Committee present: André Bachard, Sarmite Bulte, Raymonde Folco, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau and Bob Speller. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Daniel Dupras, Research Officer Witnesses: From Foreign Affairs And International Trade: Jonathan Fried, Assistant Deputy Minister, Trade and Economic Policy, Claude Carrière, Director, Tariffs and Market Access Division.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Dupras, attaché de recherche Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jonathan Fried, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique; Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douanes et de l’accès au marché.
