The question being put, the motion was negatived by the following division: YEAS: Andy Burton Dale Johnston Mario Laframboise 3 NAYS: Larry Bagnell Dominic Leblanc Marcel Proulx Alex Shepherd Brent St. Denis Paul Szabo 6 At 1:10 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Andy Burton Dale Johnston Mario Laframboise
