Vertaling van "angel wings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angel wing begonia
bégonia hybride 'Lucerna'

spotted angel-wing begonia
bégonia ailes d'ange maculées

angel-wing begonia
bégonia ailes d'ange

pholadids | pholadidae | piddocks | angel wings
pholadidés | pholades

speak of the angels and you hear their wings
quand on parle du loup il sort du bois

angel echo [ angel | radar angel | radar-echo angel ]
ange radar [ ange | écho-mirage | écho mirage ]

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

LA test | Los Angeles abrasion test | Los Angeles rattler test | Los Angeles test
essai d'usure au rattler

angel investing | angel investment | business angel funding
investissements des Business Angels

business angel | angel investor
investisseur providentiel | ange des affaires | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I guess that's something like the question “Do angels have wings?” They debated that one for 100 years, I understand, and concluded at the end that some angels do and some angels don't.
Je présume que cela ressemble à la question « Les anges ont-ils des ailes? » On en a débattu pendant un siècle, si j'ai bien compris, et la conclusion était que certains en ont et d'autres pas.

Mr. Tony Cannavino: Again, you can visit some prisons and see in certain wings the logo of the Hells Angels.
Est-ce que les témoins pourraient nous dire rapidement s'ils sont au courant de cela? M. Tony Cannavino: Dans certaines parties de certaines prisons on voit l'emblème des Hells Angels.

The Prime Minister came to this position as leader on the wings of an angel, the messiah, some suggested.
Le premier ministre est arrivé au poste de chef sur les ailes d'un ange, certains ont même parlé d'un messie.

As he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels' wings.
Comme il n'est pas à sa place, mes remarques lui parviendront peut-être par voie céleste.

Translated by Nigel Spencer - Ether ether-nity Blue-inked night where blue with suffering angel-wings remain dipped Ether ether-nity Padded silence of unconsciousness where the words avenging stifled cries remain asleep Beaten struck tortured prisoners of the unspeakable in secrets still inviolable Agony of light in pale yellow aura centred in spasms of flesh blackened with blows reddened with blood Frater Fraternity blue with fear that closes eyes They have seen nothing all those liars They even speak of clemency Mater Maternity Blue-inked night before birth where already trembles vengeance in the descendants Never more be silent Never more be finished in the youthful schoolbook where an angel-sticker wings and joyful ignorance sings
Éther éther-nité Nuée bleutée aux couleurs d'encre où trempent encore la plume des anges les corps bleuis par la souffrance Éther éther-nité Silence feutré de l'inconscience où dorment encore les mots qui vengent les cris cachés de la violence Battus frappés torturés les prisonniers de l'indicible aux inviolables secrets Agonie de la lumière dans l'aura jaune clair au milieu des spasmes de la chair noire de coups rouge de sang Frater Fraternité dans la peur bleue qui ferme les yeux Ils n'ont rien vu tous ceux qui mentent Ils parlent même de la clémence Mater Maternité Nuée bleutée d'avant-naissance où tremble déjà la descendance des fils de la vengeance Ne plus se taire Ne plus se terminer dans le cahier d'un écolier où chante la joie de l'ignorance sous l'ange doré qu'on a collé