Traduction de «angela vautour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tête Angela Creek
ruisseau Tête Angela

Company of St Ursula [ Daughters of St Angela Merici | Angelines ]
Compagnie de Sainte-Ursule

Secular Institute of St. Angela Merici
Institut séculier de Ste-Angèle-Mérici

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to take this opportunity to congratulate MPs Yvon Godin and Angela Vautour of the New Democratic Party for the efforts they are making to defend their fellow citizens in New Brunswick.
Permettez-moi d'ailleurs de féliciter les députés Yvon Godin et Angela Vautour, du Nouveau Parti démocratique, pour les efforts qu'ils déploient à la défense de leurs concitoyens du Nouveau-Brunswick.

Associate Members Pierre Brien Angela Vautour Lorne Nystrom
Membres associés Pierre Brien Angela Vautour Lorne Nystrom

Associate Members Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Svend Robinson Paul Forseth Mike Scott Ghislain Fournier Angela Vautour Bill Gilmour
Membres associés Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Svend Robinson Paul Forseth Mike Scott Ghislain Fournier Angela Vautour Bill Gilmour

We will be hearing from Angela Vautour and Richard Pellerin, who are spokespersons for the following organizations: the Moncton Coalition for the Economic & Social Justice Committee, the Chaleur Coalition for the Preservation of Our Social Programs, the Fredericton Area Coalition for Social Justice, the Cap Pelé-Shediac Committee Against UI Cutbacks, the Committee for the Future Homeless in Restigouche, the Group of Concerned Citizens for Fair UI & Jobs, the Edmundston & District Labour Council, the Saint John & District Labour Council, the Committee for Employment and Against UI Cutbacks and the Nova Scotia Federation of Labour.
Nous allons entendre Angela Vautour et Richard Pellerin, qui sont les porte-parole des organisations suivantes: la Coalition de Moncton pour le comité de la justice économique et sociale, la Coalition de la baie des Chaleurs pour le maintien de nos programmes sociaux, la Coalition de la région de Fredericton pour la justice sociale, le comité du Cap Pelé-Shediac contre la réduction de l'assurance-chômage, le comité pour l'avenir des sans-abri de Restigouche, le groupe des citoyens pour un programme d'assurance-chômage juste et la création d'emplois, le Conseil du travail d'Edmunston et des environs, le Conseil du travail de Saint-Jean et des environs, le comité pour l'emploi et contre la réduction de l'assurance-chômage et la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, on behalf of a constituent of mine by the name of Ange Vautour who is celebrating his 75th birthday today, my father whom I love dearly, could my colleague explain to both me and my father what is in the budget, and again how the deficit was paid?
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, au nom d'un de mes électeurs, Ange Vautour, mon père, qui célèbre aujourd'hui son 75e anniversaire et que j'aime tendrement, je demanderai à mon collègue d'expliquer à mon père et à moi-même ce que contient le budget et, encore une fois, comment le déficit a été supprimé.