Traduction de «angiogram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angiogram
angiogramme

Coronary Angiogram Record
Rapport d'angiogramme coronaire

angiogram
angiographie | angiogramme

computed tomography angiography [ CTA | computed tomography angiogram | computerized tomography angiography | computerized tomography angiogram | CT angiography | CT angiogram ]
angiographie par tomodensitométrie [ angiotomodensitométrie | angioscanner ]

Diagnostic angiogram
angiographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It did not require an angiogram to make that diagnosis.
J'ai pu faire mon diagnostic sans angiogramme ou électroencéphalogramme.

We have all kinds of examples where if people aren't very careful about how things are related— I think some of us as family doctors, even at the CMA convention, were concerned that when you look at cardiac care units, cardiac care waiting lists run by tertiary cardiologists start measuring after people have had their angiogram.
Il y a toutes sortes d'exemples de la sorte; si les gens ne font pas très attention à la façon dont les informations sont relatées.Certains médecins de famille même au congrès de l'AMC s'inquiétaient de la situation dans les unités de soins cardiaques; on commence à tenir compte des périodes d'attente sur les listes d'attente pour les soins cardiaques des cardiologues tertiaires après que les gens aient subi leur angiogramme.

He went to a specialist in Vancouver and had an angiogram.
Il a donc vu un spécialiste de Vancouver qui lui a fait faire un angiogramme.

When I see the cardiac care network, and when I talk to my rural colleagues, there is concern that we would be measuring waiting lists from the time somebody has a positive angiogram.
Lorsque je vois le réseau de soins cardiaques et lorsque je parle à mes collègues des régions rurales, on semble craindre que l'on mesure les listes d'attente à partir du moment où quelqu'un reçoit un angiogramme positif.

It sometimes takes a long time for that person to call his or her friend who happens to do the angiograms, and you actually only start counting time then in this country.
Il faut parfois beaucoup de temps avant que cette personne appelle son ami(e) qui s'occupe des angiogrammes et ce n'est qu'à ce moment-là qu'on commence à calculer le délai ici au pays.