Vertaling van "angle control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle control valve [ angle-control valve ]
vanne de régulation d'angle

angle control | phase control
commande par retard d'amorçage

phase angle control
réglage par déphasage

bank angle control [ BAC1 ]
angle de roulis

angle control
dispositif d'orientation

differential blade angle control
commande de pale différentielle

differential blade angle control
commande de pas différentiel

equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction
pente globale

right-angle inversor (1) | right angle inversor (2)
inverseur rectangulaire (1) | inverseur à angle droit (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The airport reference point is a point distant 500 feet measured southwesterly at right angles to the centre line of runway 15-33 and distant 500 feet measured northwesterly at right angles to the centre line of runway 09-27, the point having co-ordinate values of N. 769,959.37 feet and E. 991,257.19 feet with reference to the New Brunswick Horizontal Control System.
Le point de repère de l’aéroport est un point situé à une distance de 500 pieds, mesurée en direction sud-ouest perpendiculairement à l’axe de la piste 15-33, et situé à une distance de 500 pieds mesurée en direction nord-ouest perpendiculairement à l’axe de la piste 09-27, ledit point ayant les coordonnées N. 769 959,37 pieds et E. 991 257,19 pieds d’après le système de coordonnées planes rectangulaires du Nouveau-Brunswick.

What we are looking for, specifically, is getting that aircraft lined up in a constant descent angle, as Captain Adamus talked about, in a stabilized approach so that they have a chance of lining up the aircraft without unnecessary control input and to continue the approach and land successfully.
Ce que nous souhaiterions, au juste, c'est, comme le disait le commandant Adamus, que les aéronefs puissent maintenir un angle de descente constante, c'est-à-dire effectuer une descente constante et stable vers la piste de sorte que les pilotes n'aient pas à continuellement ajuster les contrôles pour réussir leur approche et leur atterrissage.

(17a) Member States should strengthen their control and prior notification systems for recreational vessels used for angling and other types of fishing, in order to ensure a simple and effective system and to promote sustainable fishing.
(17 bis) Il convient que les États membres renforcent les systèmes de contrôle et de notification préalable pour les navires récréatifs utilisés pour la pêche à la ligne et d'autres types de pêche, afin de garantir un système simple et efficace et de promouvoir une pêche durable.

(17a) Member States should strengthen the control and prior notification systems for recreational vessels used for angling and other types of fishing, in order to ensure a simple and effective system and to promote sustainable fishing
(17 bis) Il convient que les États membres renforcent les systèmes de contrôle et de notification préalable pour les navires récréatifs utilisés pour la pêche à la ligne et d'autres types de pêche, afin de garantir un système simple et efficace et de promouvoir une pêche durable.

– Mr President, I want to appeal to Commissioner Damanaki for sensitivity to Britain in the reworking of the common fisheries policy which seeks to include recreational sea angling in the regulation and control of sea fishing.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais faire appel à la sensibilité de la Commissaire Damanaki à l’égard de la Grande Bretagne dans le nouveau travail sur la politique commune de la pêche qui vise à inclure la pêche récréative en mer dans le règlement et le contrôle de la pêche en mer.

We in Parliament have no control once the legislation passes, but the accompanying regulations come from any angle contradicting anything or whatever it may be.
Le Parlement perd tout contrôle à partir de l'adoption de la loi, mais le règlement d'application peut aller jusqu'à contredire la loi.

The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying unless an alternative means is provided to enable the recordings of the flight data recorder and the cockpit voice recorder to be synchronised, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack; and
les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, à moins qu'un autre dispositif ne soit fourni permettant la synchronisation des enregistrements de l'enregistreur de paramètres et de l'enregistreur de conversations , la poussée ou la puissance de chaque moteur, la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande de vol automatiques et l'incidence ; et

The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack;
les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, la puissance ou poussée de chaque moteur la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande automatiques de vol et l'incidence;

These are services like police, public safety, fire, high-angle rescues, searches for people who are lost, dealing with complaints, nuisances, peace and order, traffic and parking control, speeding and prevention measures.
Il s'agit de la police, de la sécurité publique, des services d'incendie, des sauvetages en hauteur, de la recherche de personnes perdues, de la gestion des plaintes, de la nuisance, de la paix et du bon ordre, de la gestion de la circulation et du stationnement et de la vitesse et des mesures d'atténuation.

But now people in Canada as well as the United States are slamming us from another angle, which you can't control.
Mais il y a aujourd'hui des gens au Canada ainsi qu'aux États-Unis qui nous attaquent d'un autre angle, que vous ne pouvez pas contrôler.