Vertaling van "angle measurement data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle measurement data
données goniométriques

angle measurement | angular measurement
mesure angulaire

angular measurement [ angle measurement ]
mesure angulaire [ mesure des angles ]

angle measurement from an ex-centre
mesure angulaire d'une station excentrique

angle measurement in all combinations
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles

angle measuring telescope
lunette de mesure d'angle

angle measuring equipment
matériel goniométrique

measured rake angle | peripheral rake angle | rake angle | helix angle at periphery
angle d'inclinaison de l'hélice

measured lip clearance angle | lip relief angle | backing off | lip clearance angle
angle de dépouille mesuré | angle de dépouille apparent | angle de dégagement mesuré | angle de dégagement apparent | angle de détalonnage mesuré | angle de détalonnage apparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The procedure described in this Annex is used to establish the ‘H’ point location and the actual torso angle for one or several seating positions in a motor vehicle and to verify the relationship of measured data to design specifications given by the vehicle manufacturer (1).
La procédure décrite dans la présente annexe sert à établir la position du point H et l’angle réel de torse pour une ou plusieurs places assises d’un véhicule automobile et à vérifier la relation entre les paramètres mesurés et les données de construction fournies par le constructeur du véhicule (1).

5.2. The coordinates of the H point in relation to three planes that are at right angles respectively to the true backrest rake angle must be measured for comparison with the data provided by the manufacturer of the vehicle.
5.2. Les coordonnées du point H par rapport à trois plans perpendiculaires entre eux et l'angle réel d'inclinaison du dossier sont mesurés pour être comparés aux données fournies par le constructeur du véhicule.

Acceleration transducers in particular should be mounted in such a way that the initial angle of the real measurement axis to the corresponding axis of the reference axis system is not greater than 5° unless an analytical or experimental assessment of the effect of the mounting on the collected data is made.
Les capteurs d'accélération, en particulier, doivent être montés de telle manière que l'écart angulaire initial entre l'axe de mesure réel et l'axe correspondant du système d'axes de référence soit inférieur à 5 degrés sauf si l'on effectue une évaluation analytique ou expérimentale de l'impact du montage sur les données recueillies.

The measures in the programme include business advisory services (information and guidance for SMEs with regard to regulations, technologies and market requirements), assistance and management consultancy (assistance with industrial project feasibility studies), risk evaluation (from the industrial and financial angle plus the impact of the project on SMEs), industry studies (the agri-food business, timber, waste recycling, the biochemical industry and tourism) and the establishment of common services (setting up a workshop to provide prospective applicants with a documentation, data processing or telex centre).
A cet effet, les actions portent sur l'animation economique (fonction informative et de guidance des PME dans le domaine des reglementations, des technologies et des besoins du marche), l'assistance et le conseil en gestion (assistance d'evaluation de faisabilite d'un projet industriel), les etudes de risque (du point de vue industriel et financier, ainsi que de l'impact de la mise en oeuvre du projet dans la PME), les analyses sectorielles (agro-alimentaire, bois, recuperation des dechets, biochimie et tourisme) et la creation de services communs (creation d'un "workshop" mettant a la disposition de candidats porteurs de projets un centre de documentation, d'informatique ou de telex).

5.2. The coordinates of the H point in relation to three mutually perpendicular planes, and the actual seat-back angle, shall be measured for comparison with the data supplied by the vehicle manufacturer.
5.2. Les coordonnées du point H par rapport à trois plans respectivement perpendiculaires et l'angle réel d'inclinaison du dossier sont mesurés pour être comparés aux données fournies par le constructeur du véhicule.