We also knew that we had to share media lines, in a certain sense, because as soon as the media got a press release from CFIA they were going to start making every contact possible to try to get a different angle on a story.
Nous savions aussi que nos messages aux médias devaient concorder, en un sens, parce que dès que les médias allaient obtenir un communiqué de l'ACIA, ils allaient faire toutes les démarches possibles pour couvrir la nouvelle sous différents angles.