Traduction de «anglo-irish free trade area agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anglo-Irish Free Trade Area Agreement
Accord anglo-irlandais instituant une zone de libre-échange

Agreement on the Establishment of a Free Trade Area
Accord sur l'établissement d'une zone de libre-échange

Framework Agreement for the Creation of a Free Trade Area between the Andean Community and Mercosur
Accord-cadre sur la création de la Zone de libre-échange entre la Communauté andine et le Mercosur

Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area
Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre-échange entre les pays de l'ANASE

interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area
accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also intended to support measures in the trade and competition policy aimed at implementing the Deep and Comprehensive Free Trade Area agreement with the EU.
Il vise également à soutenir les mesures en matière de commerce et de concurrence destinées à mettre en œuvre l’accord avec l'UE sur la zone de libre-échange complet et approfondi.

(1) ACP: The Cotonou Agreement already makes provision for the conclusion of ACP-EU economic partnership agreements (EPA) which, by the end of 2007, will increase economic and trade cooperation, including free-trade areas between the ACP countries (grouped in trading blocs) and the European Union, which will be compatible with WTO rules.
(1) ACP : L'accord de Cotonou prévoit dès à présent la conclusion d'accords de partenariat économique (APE) « ACP-UE » qui établiront, d'ici fin 2007, une coopération économique et commerciale renforcée, y compris des zones de libre échange entre les pays « ACP » (regroupés autour de blocs commerciaux) et l'Union européenne, compatibles avec les règles de l'OMC.

On 13 October 2015, the European Union opened negotiations in Tunis on a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA), which will build on the existing free trade area that was established 20 years ago by the Euro-Mediterranean Association Agreement and focused mainly on trade in goods.
Le 13 octobre 2015, l'Union européenne a entamé à Tunis les négociations pour un accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA) qui s'appuiera sur la Zone de libre-échange déjà existante suite à l'Accord d'Association Euro-Méditerranéen – signé il y a 20 ans et portant essentiellement sur le commerce des biens.

Deep and Comprehensive Free Trade Area: a trade agreement covering a large number of areas and aiming at regulatory approximation in order to facilitate trade between States.
Accord de libre échange approfondi et complet: accord commercial qui s’applique à un grand nombre de domaines et vise à rapprocher les règlementions pour faciliter le commerce entre États.

The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is essential for completing the regional free-trade area.
L'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) est essentiel pour parachever la zone de libre-échange régionale.

On the positive side, Albania has continued to show a constructive attitude regarding the sensitive issues in the region, and has made further progress in concluding and implementing Free Trade Area agreements with neighbouring countries. The negotiation and initialling of a Readmission Agreement between Albania and the EU has also been an important development.
La négociation d'un accord de réadmission entre l'Albanie et l'UE, qui a finalement pu être paraphé, constitue également une avancée importante.

(1040) It seems to me that it might be appropriate to kill two birds with one stone, or in other words sign a free trade area agreement with these countries and, at the same time, require a review after a certain number of years of their harmful tax practices.
(1040) Il me semble qu'il y aurait lieu de faire d'une pierre deux coups, c'est-à-dire signer une zone de libre-échange avec ces pays et en même temps, exiger, sur un certain nombre d'années, une révision des pratiques fiscales dommageables par ces pays.

On 25 July 1996 Turkey and the Community signed the free trade area agreement for products covered by the European Coal and Steel Community Treaty which was initialled on 16 December 1995.
Le 25 juillet 1996, la Turquie et la Communauté ont signé l'accord de libre échange, paraphé le 16 décembre 1995, sur le commerce des produits couverts par le Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

However, this interest is in danger of declining if European firms come up against tariff barriers comparatively higher than those applied to US and Canadian products or to imports from the Latin American countries with which Mexico has concluded a free trade area agreement.
Cet intérêt risque de décroître si les opérateurs européens se heurtent à des barrières tarifaires trop élevées par rapport à celles appliquées aux produits des Etats-Unis et du Canada ainsi qu'à ceux des pays d'Amérique Latine avec lesquels le Mexique a conclu un accord de zone de libre échange.