Vertaling van "angolan president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

Angolan
Angolais [ Angolaise ]

Angolan National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance
Institut national angolais pour l'enlèvement des engins explosifs

Angolan Armed Forces
Forces armées angolaises

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Z. whereas the CPLP, under its Angolan Presidency, has proposed that an interposition force be established under the aegis of the UN, in agreement with ECOWAS, the AU and the EU;
Z. considérant que la CPLP, sous présidence angolaise, propose la création d'une force d'interposition sous l'égide de l'ONU, en accord avec la CEDEAO, l'Union Africaine et l'Union européenne;

Two journalists and human rights activists – Rafael Marques and Aguiar dos Santos – were sentenced by a court in Luanda to imprisonment and fines for simply having criticised, in a press article, the Angolan President, José Eduardo dos Santos.
Deux journalistes et activistes des droits de l'hommes - Rafael Marques et Aguiar dos Santos - ont été condamnés par un tribunal de Luanda à des peines de prison ferme et au paiement d'amendes, pour le simple fait d'avoir critiqué le président angolais, M. José Eduardo dos Santos, dans un de leurs articles.

15. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Angolan Government and National Assembly, the Organisation of African Unity, the Co-Presidents of the ACP/EU Joint Parliamentary Assembly and the United Nations Security Council.
15. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et à l'Assemblée nationale de la République d'Angola, à l'Organisation de l'unité africaine, aux coprésidents de l'Assemblée paritaire ACP/UE ainsi qu'au Conseil de sécurité de l'ONU.

14. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, the Angolan Government and National Assembly, the Organisation of African Unity, the Co-Presidents of the ACP/EU Joint Parliamentary Assembly and the United Nations Security Council.
14. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et à l'Assemblée nationale de la République d'Angola, à l'Organisation de l'unité africaine, aux coprésidents de l'Assemblée paritaire ACP/UE ainsi qu'au Conseil de sécurité de l'ONU.

I was in Angola about four days ago and spoke not only with the President and with members of the government, but also with members of parliament from all the parties, including members who sympathise with what we would today view as UNITA’s various aims, and I reached the conclusion that the need for improvements in the Angolan system is recognised by a great many of these.
Il y a environ quatre jours, je me trouvais en Angola et j'ai parlé non seulement avec le président et les membres du gouvernement, mais aussi avec des députés de tous bords, y compris des députés dont nous pouvons estimer aujourd'hui qu'ils représentent les différentes sensibilités de l'UNITA, j'ai pu en conclure qu'une large majorité se dégage en faveur du perfectionnement du système angolais.

The European Union fully supports the strong condemnation of the shooting down of a Russian Antonov-26 commercial aircraft by the Angolan rebel movement UNITA on 12 May 1999 as stated by the President of the UN Security Council on 19 May.
Dans une déclaration en date du 19 mai, le président du Conseil de sécurité des Nations Unies a condamné avec force le fait que l'UNITA, mouvement rebelle angolais, ait abattu, le 12 mai 1999, un avion commercial russe Antonov-26.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Angolan peace process
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le processus de paix en Angola

Visiting Brussels in September 1991, Angolan President J.-E.
Au cours de sa visite à Bruxelles en septembre 1991, le président angolais, M. J.-E.

Vice-President MANUEL MARIN of the European Commission and the Angolan Prime Minister FRANÇA VAN-DUNEN signed today in Luanda, at the presence of President JOSÉ-EDUARDO DOS SANTOS, an agreement updating the general framework of cooperation between the EEC and Angola within the IV Lomé Convention and establishing in particular the "National Indicative Programme - NIP" for 1992-95.
Le vice-président de la Commission européenne, M. MANUEL MARIN, et le premier ministre angolais, M. FRANCA VAN-DUNEN, ont signé aujourd'hui à Luanda, en présence du président JOSE-EDUARDO DOS SANTOS, un accord actualisant le cadre général de la coopération entre la CEE et l'Angola dans le contexte de la quatrième convention de Lomé et établissant en particulier le "Programme indicatif national - PIN" pour la période 1992-95.

On 29-30 September 1992 more than four million Angolans voted for their Parliament and President.
Les 29 et 30 septembre 1992, plus de quatre millions d'Angolais ont élu leur parlement et leur président.