Vertaling van "angola’s president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Angola [ Republic of Angola | People's Republic of Angola | Portuguese West Africa ]
Angola [ République d'Angola | République populaire d'Angola | Afrique occidentale portugaise ]

Angola | Republic of Angola
la République d'Angola | l'Angola

Angola [ Cabinda | Republic of Angola ]
Angola [ Cabinda | République d’Angola ]

angola | angola fabric
angola

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

Salmonella II angola
Salmonella II 1,9,12:z:z6

External Advisory Panel to the President's Report on Review [ President's Report on Review External Advisory Panel ]
Groupe consultatif externe sur le rapport du président sur l'examen

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the Treasury Board's Report on the Integrity of Government Operations [ Report of the President of the Treasury Board on the Integrity of Government Operations ]
Rapport du Président du Conseil du Trésor sur l'intégrité des opérations gouvernementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has been able to meet with a few presidents: the President of Angola, the President of Mozambique, and the President of Namibia.
Il a pu rencontrer quelques présidents, celui de l'Angola, du Mosambique, de la Namibie.

The Commission, together with the High Representative and Vice-President, should pursue regular discussions on LNG with Australia and continue to work closely with other current and potential suppliers such as Qatar, Nigeria, Egypt, Angola, Mozambique, Tanzania, Israel, Lebanon, Iran, Iraq and Libya.
La Commission, de concert avec la haute représentante et vice-présidente, devrait mener des discussions régulières sur le GNL avec l’Australie et poursuivre son étroite collaboration avec d’autres fournisseurs actuels et potentiels tels que le Qatar, le Nigeria, l’Égypte, l’Angola, le Mozambique, la Tanzanie, Israël, le Liban, l’Iran, l’Iraq et la Libye.

17. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the African Union, the African Commission on Human and People’s Rights, the governments of the countries of the SADC region, the President and Parliament of Angola, the US Government, the Secretary-General of the United Nations, the UN Human Rights Council, and the ACP-EU JPA.
17. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à l'Union africaine, à la Commission africaine des droits de l'homme, aux gouvernements des pays de la CDAA, au président et au parlement de l'Angola, au gouvernement américain, au secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.

At the political level, dialogue between Angola and the EU has been strengthened over the last decade, benefiting recently from Angola's Presidency of SADC and CPLP.
À l’échelon politique, l'Angola et l'Union ont consolidé leur dialogue au cours de ces dix dernières années, notamment grâce à la récente présidence angolaise de la CDAA et de la CPLP.

At the close, Angola’s President sent a message of congratulation to the new president-elect, Isaias Samakuva.
Lors de la clôture, le président angolais a envoyé un message de félicitations au nouveau président élu, Isaias Samakuva.

Mrs Fontaine, honourable Members of the European Parliament, Mr José Ribeiro e Castro, the party that has accompanied me here, amongst whom I wish to mention the Deputy Minister for Culture and the Ambassador of Angola, the President of the European Parliament, in her kind letter officially announcing the distinction that befell my unworthy person and congratulating me, wrote that peace has always been one of her main objectives and that my commitment to the ecumenical cause had raised her awareness.
Madame la Présidente Nicole Fontaine, Mesdames et Messieurs les Députés du Parlement européen, Monsieur le Député José Ribeiro e Castro, chers concitoyens qui m'accompagnez, en particulier Monsieur le Vice-ministre de la Culture et Monsieur l'Ambassadeur d'Angola, dans son aimable lettre m'annonçant officiellement l'attribution de cette distinction à ma pauvre personne et me félicitant, la Présidente du Parlement européen me disait que la paix a toujours été présente dans ses principaux objectifs et qu'elle avait été sensible à mon engagement en faveur de la cause œcuménique.

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the African Union, and the Government and Parliament of Angola.
16. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, ainsi qu'à l'Union africaine et au gouvernement et au parlement angolais.

''The Troika of the European Union Ambassadors in Luanda made a formal demarche with both the Government of Angola and UNITA in order to welcome the positive outcome of the Libreville Summit between the President of Angola, José Eduardo dos Santos, and the President of UNITA, Jonas Savimbi, and in particular their commitment to establish an integrated national army by June and the creation of an appropriate institutional structure, including the formation of a government of unity and national reconciliation by June/July.
"La Troïka des Ambassadeurs de l'Union européenne à Luanda a effectué une démarche officielle auprès du gouvernement de l'Angola et auprès de l'UNITA afin d'exprimer sa satisfaction devant l'issue positive du sommet de Libreville tenu entre le Président de l'Angola, José Eduardo dos Santos, et le Président de l'UNITA, Jonas Savimbi, et en particulier l'engagement qu'ils ont pris de constituer une armée nationale intégrée d'ici juin et la création d'une structure institutionnelle appropriée, notamment la formation d'un gouvernement d'unité et de réconciliation nationale d'ici juin ou juillet.

We could look at the present situation in Angola where President Dos Santos and the head of UNITA have been engaging in a war for more than 12 years that has resulted in the slaughter of hundreds of thousands of people.
Prenons le cas de l'Angola, où le président Dos Santos et le chef de l'UNITA mènent une guerre depuis plus de 12 ans qui a entraîné la mort de centaines de milliers de personnes.

Declaration on Angola by the Presidency on behalf of the European Union on Angola
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'Angola