Traduction de «angry student » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angry wound [ angry sore | inflamed sore ]
plaie irritée [ plaie enflammée ]

angry back syndrome | angry back | excited skin syndrome | excited skin
syndrome du dos irritable | angry back syndrome | angry back | syndrome de la peau excitée | syndrome de la peau irritable | excited skin syndrome | excited skin

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

Angry Mothers
Mères en colère

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

CEGEP student | cegep student | cégep student
cégépien | cégépienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parents and students are extremely upset, confused and angry with these new developments.
Les parents et les étudiants sont extrêmement bouleversés, désorientés et contrariés par ces nouvelles décisions.

We also have Aboriginal students who are angry and upset and blame the persons across from them for all of the woes of the last 150 years — in some cases 500 years.
Nous avons aussi des étudiants autochtones qui sont irrités et en colère et qui blâment les personnes assises devant eux pour tous les malheurs des 150 dernières années — ou, dans certains cas, des 500 dernières années.

Students have been very angry, quite frankly, about the banks' involvement over the last five years in the student loans program, and I don't think it was worth it.
Bien franchement, les étudiants sont très mécontents de la participation des banques au programme de prêts aux étudiants ces cinq dernières années, et je ne pense pas que cela en ait valu la peine.

Students, accustomed to our always being there, become angry with us if they call to ask for a scholarship application and no one is there.
Les étudiants, habitués à nous trouver toujours là, se fâchent quand ils appellent pour demander un formulaire de bourse et n'obtiennent pas de réponse.

In addition, restraining and controlling an emotional or angry student could potentially lead to an assault charge, as could the following examples: intervening where a fight occurs at school, including restraining a student; restraining a cognitively impaired student who has attempted to lash out; and lastly, minor force when used to direct or guide a student to the principal's office.
En outre, le fait de maîtriser ou de contenir un élève qui est sous le coup de l'émotion ou en colère peut conduire à une accusation de voies de fait, par exemple, dans les cas suivants : intervenir pour faire cesser une bagarre à l'école, notamment en maîtrisant un élève; maîtriser un élève atteint de déficience cognitive qui tente de s'en prendre violemment aux autres; et enfin, recourir à une force minimale pour diriger ou conduire un élève vers le bureau du directeur d'école.