Traduction de «angus also raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the regulator, in effect, of first choice or second choice of the banks, obviously there is not just the question of risk; there is also the question of how risks can shift quickly and the question of conflicts, which both Senator Angus and I have raised.
En tant qu'organisme de réglementation de premier choix ou de deuxième choix pour les banques, votre rôle ne se limite pas de toute évidence à la question du risque; vous devez aussi voir comment les risques peuvent évoluer rapidement et considérer les conflits potentiels, un élément que le sénateur Angus et moi-même avons soulevé.

When we were there, we also met with the International Trade Commission, and at that point in time I raised the issue that Angus Reid had just finished a poll last week saying that the United States is 10 years behind Canada right now in subsidy reduction.
Pendant notre séjour, nous avons aussi rencontré la Commission du commerce international, et j'ai alors mentionné les résultats d'une enquête que la maison Angus Reid venait de terminer une semaine plus tôt, et selon laquelle les États-Unis accusaient un retard de 10 ans par rapport au Canada en ce qui concerne la réduction des subventions.

Senator Angus: Honourable senators, the issue of information management on pesticides was also raised several times in the commissioner's chapter on pesticides.
Le sénateur Angus: Honorables sénateurs, dans le chapitre sur les pesticides, la commissaire mentionne plusieurs fois la gestion de l'information.

Senator Meredith: Mr. Mayrand, you indicated to Senator Fraser's point about the date, and Senator Angus also raised it with respect to the consequences of missing this February deadline.
Le sénateur Meredith : Monsieur Mayrand, vous avez parlé au sujet de la remarque qu'a faite le sénateur Fraser au sujet de la date, aspect que le sénateur Angus a également soulevé, des conséquences qui découleraient de la possibilité que le projet de loi ne soit pas approuvé en février prochain.