Vertaling van "angus mentioned yesterday " (Engels → Frans) :

Hon. W. David Angus: Honourable senators, yesterday, reports of a secret unity fund of $50 million, allegedly set up to seed fund the sponsorship program, were mentioned in the House of Commons and in the media this morning.
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, il a été question hier, à la Chambre des communes, et ce matin dans les médias, d'un fonds secret pour l'unité d'une valeur de 50 millions de dollars qui aurait servi à lancer le Programme de commandites.

The one thing that concerns me a little, I think Senator Oliver, Senator Tkachuk and Senator Angus mentioned yesterday. It is the wide ministerial discretion given under this bill.
La seule question qui me préoccupe encore un peu, et qui a été signalée hier par les sénateurs Oliver, Tkachuk et Angus, est l'étendue des pouvoirs accordés au ministre aux termes des dispositions de ce projet de loi.